以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
± 复式顶层公寓160 米²位于著名的前 Clarissen 修道院 Clarenhof 住宅内，这是一个充满个性的独特地方，步行即可到达海港。复式顶层公寓，空间和光线是最重要的，包括三间卧室、两个阳光明媚的私人露台（总 +30 米＆sup2;）、两个办公室、各种实用的存储空间、带双水槽的健康浴室、带淋浴的蒸汽舱、按摩浴缸和电视。设备齐全的厨房配有优质电器和陶瓷台面。橡木镶木地板和大气燃气壁炉的起居区。其他：所有可能的服务都触手可及，例如独特的家庭自动化和呼叫系统、礼宾服务、购物服务和清洁服务。在 12% 的增值税下出售，免征财产税，并有可能购买地下车库。得益于众多历史古迹，您可以从酒店近距离体验历史。在另一边，它距海滩仅一箭之遥。如需更多信息，请致电 +32 470 818 722 联系 Matthias Vertommen。
Duplex penthouse of ± 160 m² located in the Clarenhof residence, the famous former Clarissen monastery, a unique place full of character with the harbor within walking distance. The duplex penthouse, where space and light are paramount, includes three bedrooms, two sunny private terraces (total ± 30 m²), two offices, various practical storage spaces, wellness bathroom with double sink, steam cabin with shower, jacuzzi bath and television. Fully equipped kitchen with quality appliances and ceramic worktop. Living areas on oak parquet and atmospheric gas fireplace. Other: All possible services are within reach, such as a unique home automation and call system, concierge services, shopping service and cleaning service. Sold under 12% VAT, exemption from property tax and possibility to purchase an underground garage. From the residence, you can experience history very close by, thanks to the many historical monuments. On the other side it is a stone's throw from the beach. For more information, please contact Matthias Vertommen on +32 470 818 722.
