以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
隆重推出 No. 1 Drumnigh Wood，这是一座位于独家 Drumnigh Wood 开发区的非凡家庭住宅。 Lisney Sotheby's International Realty 很高兴向市场展示这座令人惊叹的房产。这座宽敞的独立式住宅占地约 5,000 平方英尺，占地半英亩，拥有风景优美的朝南/朝西花园。这座住宅最初是开发项目的展示厅，拥有许多额外的功能和优势。
当您接近该物业时，一条长长的鹅卵石锁车道通向一个双车库和储藏室，周围环绕着成熟的树篱，提供完全的隐私并增强了房屋的完美外观。在内部，该物业以出色的装饰秩序和各处均配备高品质配件和固定装置。这家酒店拥有宽敞的布局和布置精美的住宿，非常适合家庭入住。
迷人的走廊拥有引人注目的双高天花板、画廊平台和大窗户，自然光线充足。房子的左翼包括起居室，包括起居室、正式餐厅、带花岗岩（树脂涂层）台面的定制厨房、杂物间、客用卫生间、日光浴室和大型阅读/音乐室。在右翼，有三间宽敞的卧室（均带连接浴室），包括带连接浴室和步入式衣柜的主卧室。客用卫生间、储藏室和书房/书房完善了底层住宿。
楼上还有三/四间额外的卧室，其中两间设有连接浴室。该物业周围环绕着风景优美的花园，南/西向的后花园和侧花园拥有果岭、烧烤区、多个露台区、儿童游乐区和宠物区。独立的双车库和储藏室提供额外 46 平方米/495 平方英尺的空间。
该物业位于一个安静而便利的位置，靠近马拉海德和波特马诺克的村庄。该地区方便前往当地学校、餐厅、酒吧、都柏林市中心、机场、各种海滩、马拉海德码头、高尔夫俱乐部和遗产庄园，所有这些都旨在促进良好的工作/生活平衡。不要错过将这个非凡的家庭住宅变成您自己的机会。今天联系我们安排观看。
Introducing No. 1 Drumnigh Wood, an exceptional family home located in the exclusive Drumnigh Wood development. Lisney Sotheby's International Realty is thrilled to present this stunning property to the market. Spanning approximately 5,000 square feet, this substantial detached residence sits on a half-acre site with beautifully landscaped south/west facing gardens. Originally the showhouse for the development, this home boasts numerous additional features and benefits.
As you approach the property, a long sweeping cobble lock driveway leads to a double garage and store room, surrounded by mature hedging that provides complete privacy and enhances the immaculate external presentation of the home. Inside, the property is presented in excellent decorative order and features high-quality fittings and fixtures throughout. With a spacious layout and beautifully appointed accommodation, this property is ideal for families.
The inviting hallway boasts a striking double-height ceiling, gallery landing, and large windows that flood the space with natural light. The left wing of the house comprises the living accommodation, including a living room, formal dining room, bespoke kitchen with granite (resin coated) countertops, utility room, guest w.c., sunroom, and large reading/music room. On the right wing, there are three generously sized bedrooms (all en suite) including the master bedroom with an en-suite and walk-in wardrobe. A guest wc and a store room and den/study complete the ground floor accommodation.
Upstairs, there are three/four additional bedrooms, two of which have en-suite bathrooms. The property is surrounded by beautifully landscaped gardens, and the south/westerly rear and side gardens boast a putting green, BBQ area, several patio areas, a children's play area, and a pet area. The detached double garage and storage room provide a further 46 square meters/495 square feet of space.
Located in a quiet yet convenient location, the property is close to the villages of Malahide and Portmarnock. The area offers easy access to local schools, restaurants, bars, Dublin City Centre, the airport, various beaches, Malahide Marina, golf clubs, and heritage estates, all geared towards promoting a great work/life balance. Don't miss the opportunity to make this exceptional family home your own. Contact us today to arrange a viewing.
