以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座独特的海滨二楼住宅位于 Pietermaai 的郊区，朝向旅游胜地 Mambo 海滩大道和更多海滩，拥有私人岩石海滩； Penstraat 630。
作为复式建筑的一部分，这座约 247 平方米* 楼层的 3 间卧室、2 间浴室和带顶棚的露台在后面有一个连接的 2 间卧室公寓，均享有海景和泳池景观。岩石海滩、游泳池和按摩浴缸完善了豪华设施。
带电子门和入口的物业通向铺砌的车道。主入口位于两层楼的一侧，楼梯位于较小的有盖露台旁边。一个大厅连接右边的主住宅和左边的公寓。进入主住宅后立即可以看到海景，大教堂天花板和天窗使 … INT M2 的开放式布局更加宏伟。厨房配有水槽、洗碗机、烤箱和早餐吧，厨房顶部有一个角落，便于存放物品。双开木门将户外空间带入室内，将宽敞的起居室与带顶棚的露台连接起来，提供海景和带经典木制百叶窗的更多阴凉处。这里有额外的餐厅和休息室座位，而拱门则可以欣赏到海景。
与带顶棚的露台相连的还有带连接浴室的主卧室。除了海景和高天花板外，它还设有步入式衣柜和带双水槽、卫生间和淋浴间的完整浴室。其余两间卧室位于后方，一间在储物区旁边设有内置壁橱，另一间位于第二间完整浴室旁边，享有泳池和海景。
附属公寓可从走廊进入，并通向自己的大厅，通往厨房、两间卧室和完整的浴室。其客厅/餐厅享有海景，并设有一个阳台，可直接俯瞰下面的游泳池。
回到一楼外面，12 米乘 15 米的游泳池四周环绕着热带花卉和棕榈树，风景如画。它位于复式建筑的左侧，附近设有休息区和带储物柜的室外客用浴室。私人岩石海滩可从室外淋浴旁的小径进入。这个海滩也对公众开放。
节能功能深井。 Penstraat 630 独特的建筑作为 Penstraat 海滨地带的复式建筑，提供短期或长期租赁使用的投资回报。作为单层单元提供； Penstraat 630 一层和二层，您也可以选择立即购买两层。
如需更多信息或安排观看，请立即联系我们。
Located in the outskirts of Pietermaai towards the touristic Mambo Beach Boulevard and more beaches, lies this unique waterfront second floor residence with private rock beach; Penstraat 630.
Part of a duplex building, this approximately 247 m²* floor of 3 bedroom-, 2 bathroom-residence and covered terrace has an attached 2 bedroom-apartment in the rear, both featuring ocean & pool views. A rock beach, swimming pool and jetted tub complete the luxury amenities.
The property with electronic gate and entry opens to the paved driveway. The main entrance lies on the side of the two-story building, a staircase beside the smaller covered terrace. A hall connects the main residence to the right and the apartment on the left. Ocean views are immediate upon entering the main residence, cathedral ceiling and clerestory windows make the open layout even more grand. The kitchen is equipped with a sink, dishwasher, oven and breakfast bar, a nook lies atop the kitchen apt for storage. Bringing the outdoors in, the bifold wooden doors connect the grand living room with the covered terrace, offering ocean views and more shade with classic wooden shutters. Here lies additional dining and lounge seating while arches frame the ocean views.
Also connecting to the covered terrace is the master en suite bedroom. Besides ocean views and high ceilings, it features a walk in closet and full bathroom of double sinks, toilet and stall shower. The remaining two bedrooms lie in the rear, one with built in closet next to the storage area and the other featuring pool & ocean views lies next to the second full bathroom.
The attached apartment is accessible from the hallways and opens to its own hall leading to the kitchen and the two bedrooms and full bathroom. Its living/dining offers ocean views and features a balcony directly overlooking the swimming pool underneath.
Back outside on the ground floor, the 12 m by 5 m swimming pool lies bordered in a picturesque way by tropical flowers and palm trees. It sits to the left of duplex building and is accompanied by a lounge area and outdoor guest bathroom with storage nearby. The private rock beach is accessible from a pathway next to the outdoor shower. This beach is also accessible to the public.
Energy saving feature cistern. Penstraat 630’s unique construction as a duplex in the oceanfront strip of Penstraat offers return on investment as short- or long-term rental use. Offered as single floor units; Penstraat 630 first level and second level, you may also choose to immediately purchase both floors.
For additional information or to arrange a viewing, contact us today.
