以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一栋时尚、精心规划的住宅在 Viimsi 区等待着它的第一批业主。私人住宅位于一个安静的区域,因此适合有孩子的家庭入住。新业主有很好的机会打造一个室内设计符合他们品味和需求的住宅。
这座房子于 2021 年完工,结合了现代设计、深思熟虑和舒适的布局、节能解决方案和现代技术。室内装饰采用暖色调和天然材料。客厅的墙壁被粉刷过,地板铺有优质镶木地板,潮湿房间的墙壁和地板铺有瓷砖。一楼设有入口大厅、带厨房的客厅、杂物间、储藏室、办公室和卫生间。一楼还设有带宽敞休息室的桑拿浴室。客厅可通往宽敞的露台,您可以在那里享受一整天的阳光。带加热功能的壁炉为客厅增添了舒适感。二楼设有楼梯间、带内置衣柜的主卧室、面向大海的窗户、2 间额外的卧室、2 间浴室和阳台。
优质独立屋,距市中心20分钟车程。周边已铺设道路,并设有路灯。购物中心、餐厅和电影院都在步行距离之内。该地区有几所学校和幼儿园,附近有一个健康中心,供那些享受健康生活方式的人使用。步行20分钟即可到达海水浴场。
A stylish, well-planned home awaits its first owners on Viimsi district. The private house is located in a quiet area, therefore it is suitable for families with children. New owners have a great opportunity to create a home with interior design that suits their taste and needs.
The house completed in 2021 combines modern design, well-thought-out and comfortable layout, energy saving solutions and modern technology. Warm colors and natural materials are used in the interior decoration. The walls of the living rooms are painted and the floors are covered with high-quality parquet, the walls and floors of the wet rooms are tiled. On the ground floor there is an entrance hall, a living room with a kitchen, a utility room, a storage room, an office and a toilet. There is also a sauna with a spacious rest room on the first floor. From the living room there is access to a spacious terrace where you can enjoy the sun all day long. A fireplace with a heating function adds coziness to the living room. On the second floor, there is a stairwell, a master bedroom with a built-in wardrobe, the windows of which open towards the sea, 2 additional bedrooms, 2 bathrooms and a balcony.
This premium quality detached house is located 20 minutes' drive away from the city center. Viimsi is truly one of the most beautiful residential areas of Tallinn. It is like an oasis of nature in the city, with beautiful pine forests, stunning views of the sea, and exclusive residential residences. If you love nature and tranquillity, if you want a solid neighbourhood, and if the city is an integral part of your life, this house is a great investment for you and your family!