以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Hacienda de San Ignacio de Urbieta 是一座地道的墨西哥庄园，距离墨西哥城不到两小时车程。尽管其建立的确切日期尚不清楚，但从 1700 年代就有这个庄园的记录，据信它最初属于在莫雷洛斯州阿马齐纳克山谷建立的耶稣会教团所有。耶稣会士被驱逐后1767 年从墨西哥（当时称为新西班牙），圣伊格纳西奥庄园为私人所有，并与圣克拉拉德蒙特法尔科和圣安娜特南戈庄园融合，成为该国最重要的甘蔗种植园。在墨西哥革命期间，庄园被 Zapata Guerrilleros 烧毁，一直是废墟，直到 1960 年代，前任所有者开始修复，最近由其当前所有者完成。今天，Hacienda de San Ignacio 是一个宏伟的家族国家，拥有 300 多年的历史历史。周围环绕着郁郁葱葱的花园、成熟的树木和美丽的建筑。在一楼，庄园设有一个大客厅、餐厅、正式餐厅和一个大厨房、游戏室和五间卧室。二楼有一间图书馆和另外七间卧室。后花园旁边有两间独立的招待所； “普林西比之家”它有两间卧室，还有“La Casa del Ingeniero”。有两间卧室、客厅、餐厅和厨房。主客厅和游戏室拥有古老庄园的传统高天花板和大门。这提供了充足的自然光线，并享有环绕酒店的花园的壮丽景色。正式的餐厅有一个拱形天花板，装饰着从印度进口的十四和十五世纪的彩色玻璃。圣伊格纳西奥庄园拥有超过两公顷的土地，其中大部分被用来建造美丽的花园来举办大型活动事件。花园旁边有一个美丽的室外游泳池，花园的一部分已被选为种植果树和果园。有人可能需要一生才能获得装饰花园的令人印象深刻的艺术收藏品的质量和数量hacienda，其中大部分可以追溯到十七和十八世纪，尽管有些作品可以追溯到十四世纪。在艺术品中，您可以找到从其他庄园购得的大型 retablos、来自印度的彩色玻璃制品、木制小雕像和古董家具——所有这些都包含在此次拍卖中。[:es]La hacienda de San Ignacio de Urbieta es un lugar de descanso con un sin número de bellos rincones y detalles que permiten disfrutar del clima del lugar en un ambiente inigualable de paz y tranquilidad. Por sus dimensiones y su riqueza histórica, esta hacienda es el sueño de cualquier familia que busca un espacio para formar su hogar, aunque también podría funcionar como una casa de fin de semana, un elegante hotel boutique o un importante espacio para eventos corporativos。
Hacienda de San Ignacio de Urbieta is an authentic Mexican hacienda within two hours away from Mexico City. Even though the exact date of its foundation is not clear, there are records of this hacienda from the 1700s and it is believed that it was originally owned by the Jesuit order that was established in the Amatzinac valley of Morelos state.After the Jesuits were expelled from Mexico (then called the New Spain) during 1767, the Hacienda San Ignacio was privately owned and was fused with the haciendas of Santa Clara de Montefalco and Santa Ana Tenango to become the most important sugar plantation in the country.During the Mexican Revolution, the hacienda was burned by the Zapata Guerrilleros, remaining in ruins until the 1960´s when the previous owner started the restoration that was recently completed by its current owner.Today, Hacienda de San Ignacio is a magnificent family state with over three hundred years of history. Surrounded by lush gardens, mature trees, and beautiful architecture. On the ground floor, the Hacienda features a large living room, dining room, formal dining room and a grand kitchen, games room, and five bedrooms. On the second floor, there is a library and seven additional bedrooms. By the back garden there are two independent guest houses; “Casa del Principe” which has two bedrooms, and “La Casa del Ingeniero,” with two bedrooms, living room, dining room, and kitchen.The Main living room and the games room have the traditional tall ceilings and grand doors of the old haciendas. This provides with a generous amount of natural light and impressive views to the gardens that surround the property. The formal dining room has a vaulted ceiling and has been decorated with XIV and XV century stained-glass that was imported from India.Hacienda de San Ignacio has over two hectares of land, most of which has been used to create beautiful gardens to host large events. There is a beautiful outdoor swimming pool by the gardens and one part of the garden has been selected to plant fruit trees and orchards.It would take a lifetime for someone to be able to acquire the quality and volume of the impressive art collection that decorates the hacienda, most of which dates from the XVII and XVIII, although there are some pieces that date as far as the XIV century. Amongst the art pieces one can find large retablos that where acquired from other haciendas, stained-glass pieces from India, wooden statuettes and antique furniture-all included in the sale.[:es]La hacienda de San Ignacio de Urbieta es un lugar de descanso con un sin número de bellos rincones y detalles que permiten disfrutar del clima del lugar en un ambiente inigualable de paz y tranquilidad. Por sus dimensiones y su riqueza histórica, esta hacienda es el sueño de cualquier familia que busca un espacio para formar su hogar, aunque también podría funcionar como una casa de fin de semana, un elegante hotel boutique o un importante espacio para eventos corporativos.
