以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Casa-ron 是一座通风的艺术家花园住宅,位于市中心 -一个宁静的避难所,可以说位于镇上最好的街区——科洛尼亚瓜迪亚纳。距 Parque Guadiana 仅一个街区,距 Ancha San Antonio 仅几步之遥,这证明了一句谚语:在圣米格尔,您永远不知道门后藏着什么宝藏。这座宁静的花园物业在三车位车库立面后面有两栋建筑–一个主屋和一个小屋被一个成熟的花园隔开,花园里种着自己的香蕉树。在右边,一扇门通向通往小屋的楼梯。左侧车库已改建为宽阔的拱形阴凉入口,通向通往物业后方主屋的花园小径。这条郁郁葱葱的花园小径的尽头是一个带池塘的景观露台,就在房子的前门外。这扇门通向传统的墨西哥光线充足的庄园风格住宅。内部是带天窗的横梁天花板和连接起居室/餐厅/厨房和艺术工作室的宽阔墨西哥拱门。自然光从阳光明媚的围墙室外后院射出,穿过大型拱形法式门进入起居/用餐区。第二间带天窗的客厅设有壁炉,可通往花园。宽敞的开放式厨房是传统的墨西哥风格,配有更新的电器。化妆室和洗衣房也在这一层。通往二楼的楼梯间有一个 boveda 天花板,上面挂着一盏迷人的手工吊灯。这层楼有两间卧室、一间书房和一个完整的浴室。主卧室有一个宽大的拱形窗户,可以俯瞰后院,漂亮的横梁木砖天花板,可通往私人户外露台。书房、第二间卧室和浴室均采用传统的砖砌 boveda 天花板。在物业的前面,在一楼的车库上方,是带客厅、小厨房、卧室、浴室和室外露台的小屋/招待所。客厅有一个非常大的观景窗,可以俯瞰通向主屋的五彩缤纷的花园。位于圣米格尔德阿连德中心的宁静而轻松的传统墨西哥乡村住宅。
Casa-ron is an airy artist's garden home in the heart of town – a serene sanctuary arguably located in the best neighborhood in town – Colonia Guadiana. One block away from Parque Guadiana and steps from the Ancha San Antonio, it proves the adage that, in San Miguel, you never know what treasures lie behind the door.This serene garden property has two buildings behind the three-car garage façade – a main house and a casita separated by a mature flowering garden with its very own banana tree. On the right, a door leads to stairs to the casita. The left side garage has been converted into a wide arched shady entryway that opens onto a garden path to the main house at the back of the property. This lush garden path ends at a landscaped terrace with pond, just outside the home's front door. This door leads into a traditional Mexican light-filled hacienda style home.Inside are beamed ceilings with skylights and wide Mexican archways connecting living/dining/kitchen and art studio. Natural light from a sunny walled outdoor back patio floods through large arched French doors into the living/dining area. A second skylit living room has a fireplace and access to the garden. The spacious open kitchen is traditionally Mexican with updated appliances. A powder room and laundry are also on this level.The stairwell to the second floor has a boveda ceiling hung with a charming artisanal chandelier. There are two bedrooms, a study and a full bath on this floor. The master bedroom has a wide arched window overlooking the back patio, a beautiful beamed wood and brick ceiling and access to a private outdoor terrace. The study, second bedroom and bath all have traditional brick boveda ceilings.At the front of the property, over the ground-floor garage, is the casita/guest house with living room, small kitchen, bedroom, bath, and outdoor terrace. The living room has a wonderfully big picture window overlooking the colorful garden that leads to the main house.Casa Ron is a rare property – a serene and relaxed traditional Mexican country home in the heart of San Miguel de Allende.