以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
我很自豪地向您介绍这座位于塔林老城区中心的 168.8 平方米的复式顶层公寓。它坐落在最理想的地点之一，拥有最先进的室内设计和从三个不同方向俯瞰老城区的最独特景观。
豪华的全面装修包括令人惊叹的木地板、空调、定制的大理石厨房、Villeroy & Boch 浴室，以及顶级的 Miele 厨房和浴室电器。室内设计采用定制家具，专为这个宏伟的空间打造，采用精致的天然木材、大理石和羊毛纺织品。
公寓的主入口通向宽敞的走廊，走廊设有宽敞的开放式衣柜，可存放大衣和鞋子。它还有一个漂亮的客用卫生间，配有时尚的微水泥和 Villeroy & Boch 电器。
走廊上的双扇门通向宽敞的接待室。拥有高高的天花板，自然光线通过五个大窗户进入空间，俯瞰着老城区著名的屋顶和远处的现代摩天大楼。
开放式设计为晚宴提供了绝佳的娱乐空间，也为与家人和朋友共度美好时光。它配备了一张定制的橡木餐桌和六把定制的 Pierre Jeanneret 风格的椅子、一张定制的大理石咖啡桌、大理石底座，以及一个令人印象深刻的电视控制台，由当地采购的实心橡木制成。
厨房由 Occo 设计，配有精美的大理石台面、定制的大理石水槽和令人印象深刻的大理石岛台。全新的顶级 Miele 和 Smeg 厨房电器提供满足烹饪和娱乐需求的一切。
宽敞的办公室设有美丽的朱丽叶阳台，一侧可俯瞰宁静的庭院，另一侧可俯瞰神奇的塔林屋顶。这间令人印象深刻的客房配有设计师设计的大型树瘤木办公桌、定制的 Pierre Jeanneret 风格椅子和特别订购的 Cameleonda 沙发。
下一个房间可用作额外的卧室，通向一个令人印象深刻的全白色步入式衣橱，里面有许多内置储物空间和自然采光。
主浴室铺有微水泥，设有步入式淋浴间以及 Miele 洗衣机和烘干机。它配备了 Villeroy & Boch 马桶和来自 Carlo Frattini 的独家意大利水龙头和淋浴配件。
主人套房卧室可通过令人惊叹的螺旋楼梯进入，占据整个上层。三扇窗户面向三个不同的方向，它提供了旧城区最令人难以置信的景色，并拥有令人惊叹的日落。
主浴室配有豪华的丝石白色浴缸、英国建筑师约翰·波森 (John Pawson) 屡获殊荣的水龙头和配件，以及小型德国唯宝 (Villeroy & Boch) 马桶。
公寓位于老城区中心，地理位置独特，靠近所有便利设施、酒吧和餐厅。它为您提供城市生活的便利和住宅区的宁静。它非常安静，隔绝了所有外界噪音，公寓两边都没有邻居。
这座建筑在几年前刚刚经过全面翻新（2008 年最佳修复建筑奖），这是一个难得的机会，可以住在一栋 13 世纪的房子里，并拥有现代设施的所有好处。这座豪华住宅在时尚与实用的生活之间取得了完美的平衡。
I am proud to present this 168,8 sq meters split-level penthouse in the heart of the Old Town of Tallinn. Sitting in one of the most desired locations, it has a state-of-the-art interior design and the most unique views over the Old Town from three different directions.
Luxurious complete renovation includes stunning wooden floors throughout, air-conditioning, bespoke marble kitchen, Villeroy & Boch bathrooms, and top-of-the-range Miele kitchen and bathroom appliances. The interior design features custom-made furniture that was specially created for this grand space using an exquisite palette of natural woods, marble and wool textiles.
The main entrance of the apartment leads into a spacious hallway with a large open wardrobe offering generous storage for coats and shoes. It also has a beautiful guest toilet finished with stylish microcement and Villeroy & Boch appliances.
Double doors in the hallway open to the reception room of grand proportions. Boasting high ceilings, it is flooded with natural light that enters the space via five large windows, overlooking the famous roofs of the Old Town and modern skyscrapers in the distance.
Open plan design offers excellent entertaining space for dinner parties and quality time to spend with family and friends. It features a custom-made oak dining table with six bespoke Pierre Jeanneret style chairs, a custom-made marble coffee table, marble pedestals, and an impressive TV console made from locally sourced solid oak.
The kitchen, designed by Occo, is finished with a stunning marble countertop, a custom-made marble sink, and an impressive marble island. Brand new top-of-the-range Miele and Smeg kitchen appliances provide everything for cooking and entertaining needs.
Spacious office room features a beautiful Juliet balcony overlooking a quiet courtyard on one side and magical Tallinn rooftops on the other side. This impressive room is furnished with a large designer burl wood desk, bespoke Pierre Jeanneret style chairs, and a special order of Cameleonda sofa.
The next room, which can be used as an additional bedroom, leads to an impressive all-white walk-in wardrobe with lots of built-in storage and natural light.
The main bathroom is finished with microcement, featuring a walk-in shower and Miele washing machine and dryer. It’s equipped with Villeroy & Boch toilet and exclusive Italian taps and shower accessories from Carlo Frattini.
The master suite bedroom is accessed via a stunning spiral staircase and occupies the entire upper floor. With three windows facing three different directions, it offers the most incredible views over the Old Town and has stunning sunsets.
The master bathroom features a luxurious silkstone white bathtub with award-winning taps and accessories from British architect John Pawson and a small Villeroy & Boch toilet.
The apartment has a unique location in the heart of the Old Town, close to all amenities, bars, and restaurants. It gives you the convenience of city living with the peace and quiet of a residential area. It’s incredibly quiet, isolated from all the outside noise, and has no neighbors from either side of the apartment.
The building has been fully renovated (Best Restored Building Award in 2008) just a few years ago, making it a rare opportunity to live in a 13th-century house, and has all the benefits of modern amenities. This luxurious home offers the perfect balance between stylish and practical living.
