以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座海滨豪宅提供舒适、美丽，并配备了最新的技术、设备和系统，使您在哥斯达黎加的度假胜地成为轻松愉快的体验。自动安全门通向三车车道，为双车库和通往主屋。车库上方是一间功能齐全的公寓，拥有两间卧室、设备齐全的厨房、餐厅和客厅以及一间大型三件套浴室，包括套房的可叠放洗衣机/烘干机。这里有许多当地可可木细节，包括主要区域的开放式横梁天花板。此外，还有一个非常大的带顶棚甲板，可供娱乐、户外用餐或只是晒太阳的地方。微风带您穿过主屋优雅的前门。双柚木门通向一个宽敞的门厅，门厅以通往二楼的宽阔楼梯为中心。宽敞的门厅通向开放式概念起居室、餐厅和美食厨房。这里的木饰面非常广泛，包括客厅电视观看区的嵌入式家具、Guanacaste 橱柜和雪松木天花板横梁。十英尺高的天花板和一个巨大的家庭大小的岛屿，供您放松娱乐和准备饭菜。家电包括一个大型不锈钢三星冰箱、博世对流炉灶、眼平烤箱、上面有微波炉，最后还有一个带两个抽屉的洗碗机。主楼层还包括管家厨房、全套洗衣房、半浴室和主机械室。在楼上，您会发现三间卧室，均包括内置特大号床的 Guanacaste、抽屉柜和壁橱。所有客房均配备全屏电视和台下冰箱。主人套房包括吧台、电视观看区和豪华套间，外加一个非常大的步入式衣橱。同样，整个哥斯达黎加瓜纳卡斯特都有九英尺高的天花板。二楼还包括一个巨大的户外有盖甲板。小睡一下，欣赏海景，或拿出游戏板来放松几个小时。从主层开始，三扇独立的庭院门通向庭院，庭院由一个中央泳池组成，泳池包括天然岩石和植被瀑布以及 LED 照明。有一个“海滩深度”孩子们的区域或只是闲逛加上喜欢炮弹的人的深水区。庭院的其余部分包括一个夏季厨房、带全尺寸啤酒冰箱和大型拿破仑烧烤炉、可容纳 4 至 6 人的湿吧，供那些混音之夜和带顶棚的用餐区使用。还有一栋独立的建筑，包括剧院室和现在的艺术室，以及用于存储的海滩储物柜。最后，一个三件式泳池浴室、一个户外淋浴间和另一个机械室构成了这个非常私密的庭院。一扇卷帘门打开，说明您身处哥斯达黎加。一个全宽的混凝土露台，您可以坐在那里享受安静的下午或日落，然后下到 Potrero 海滩，长度为 1 公里，波浪顺畅，即使是最不喜欢冒险的人也可以游泳。我们是否忘记了自动窗帘、杀手级音响系统和复杂的照明/HVAC 控制？或者也许是我们没有列出的隐藏露台和甲板，步行即可到达 Potrero 和 Surfside 便利设施，五分钟车程的火烈鸟海滩，钓鱼，划船，浮潜或当地餐饮的隐藏宝石？快来参观吧让我们知道还有什么我们可能忽略了提及。欢迎来到您和您家人的下一步。普拉维达！！
This beachfront mansion offers comfort, beauty and is equipped with the latest in technologies, appliances, and systems to make your Costa Rican retreat a relaxing and enjoyable experienceThe automated security gate opens onto a three-car driveway servicing a double garage and a breezeway through to the main house. Above the garage is a fully functional apartment boasting two bedrooms, fully equipped kitchen, dining and living room plus a large 3 piece bathroom including stackable washer / dryer for the suite. Lots of local coco wood details here, including an open beam ceiling in the main area. As well, a very large covered deck to allow entertainment, outdoor dining, or just a place in the sun. The breezeway takes you through to the gracious front entry of the main house. The double teak doors open to a large foyer centred around a wide open stair to the second floor. The large foyer opens onto the open concept living, dining and gourmet kitchen. The wood finishings here are extensive, including built-ins in the TV viewing area of the living room, Guanacaste cabinets and cedro ceiling beams. Ten foot ceilings throughout and a massive family size island for the relaxed entertainment and meal prep times. Appliances include a large stainless steel Samsung fridge, Bosch convection cooktop, eye level oven, with microwave above and finally a two drawer dishwasher. The main floor also includes a butler's pantry, a full laundry, a half bathroom and the main mechanical room. Upstairs you will find three bedrooms, all including Guanacaste built in King beds, chest of drawers and closets. All equipped with full screen TVs and under counter fridges. The master suite includes a wet bar, TV viewing area and a sumptuous ensuite, plus a very large walk-in closet. Again, Costa Rican Guanacaste throughout, nine foot ceilings. The second floor also includes a huge outdoor covered deck. Take a nap, take in the ocean views, or bring out the game boards for hours of relaxation. From the main floor three separate patio doors open to the courtyard comprised of a centre piece pool including a natural rock and vegetation waterfall and LED lighting. There is a “beach depth” area for the kids or just lounging plus a deep end for those who favour the cannonball. The rest of the courtyard includes a summer kitchen, c/w full sized beer fridge and large Napoleon BBQ, wet bar seating 4 to 6 people for those mixer nights and covered dining area. As well there is a separate building that includes a theatre room and what is now an art room, plus beach lockers for storage. Finally, a three-piece pool bathroom, plus an outdoor shower and another mechanical room complete the very private courtyard. A roller door opens to the reason you are in Costa Rica. A full width concrete patio where you can sit for quiet afternoons or sunsets and steps down to Potrero Beach, Km's in length and smooth easy wave action to allow even the least adventurous to partake in a swim. Did we forget the automated shades, the killer sound system, and the sophisticated lighting / HVAC controls? Or perhaps the hidden patios and decks we haven't listed, walking distance to Potrero and Surfside amenities, Flamingo Beach a five-minute drive, the fishing, the boating, the snorkelling or the hidden gems of local dining?Come and have a visit and let us know what else we may have neglected to mention. Welcome to the next step for you and your family. Pura Vida!!
