以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
奥尔米别墅是波托菲诺最独特的别墅之一。它坐落在海湾的主要山丘上,周围环绕着数公顷美丽的绿色植物,享有壮丽的海景。
别墅可通过私家路抵达,周围环绕着树林,您可以在那里悠闲地散步、维护良好的大型花园、种植有机产品的菜园以及布置精美的优雅露台。花园之美无与伦比。
该物业的陈设优雅,让人沉浸在一个永恒而轻松的空间中,在那里您可以享受最好的海上生活。
该物业分为主别墅和 2 个附楼,这让客人既有隐私又可以一起享受公共区域。
该物业还包括一艘美妙的木制摩托艇,停泊在波托菲诺的主要港口,供客户独家使用,包括船长,探索最美丽的海湾
Villa Olmi is one of the most exclusive in all of Portofino. It is situated on the main hill of the bay surrounded by hectares of beautiful greenery and enjoys a breathtaking view of the sea.
The Villa is accessible via a private road and is surrounded by woods where you can take beautiful leisurely walks, a large perfectly maintained garden, vegetable gardens with organic products, and elegant, finely furnished terraces. The gardens' beauty has few equals.
The furnishings of the property are elegant and one feels immersed in a timeless and relaxing space where one can enjoy the best of sea life.
The property is divided between the main villa and 2 annexes and this allows guests both privacy and the possibility of enjoying the common areas together.
The property also includes a wonderful wooden motor boat moored on the main port of Portofino for the clients exclusive use, captain included, to explore the most beautiful coves