以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
别墅在梅纳焦约 270 平方米与湖景。
该地区是住宅和全景，距离市中心和著名的梅纳焦和卡德纳比亚高尔夫俱乐部只有几分钟的路程。
别墅状况良好，组成如下：
一楼：门厅、带厨房的餐厅、大客厅、带壁炉和湖景的客厅、5间卧室、6间浴室、室内游泳池。
地下室：洗衣房、地窖、储藏室和技术室。
该物业包括一个带烧烤区和停车位的私人花园。
梅纳焦是一个迷人的村庄，位于科莫湖的西岸，从米兰的所有机场都可以在大约一个半小时内轻松到达（从马尔彭萨出发更短）。它的中心位置使其成为一个充满活力的城镇，并与公共交通紧密相连。小镇的中心聚集在加里波第广场周围，周围环绕着咖啡馆和餐馆。沿着梅纳焦美丽的湖畔长廊漫步，欣赏被美丽群山环绕的湖泊的壮丽景色，是一种令人心旷神怡的体验。在梅纳焦的历史中心，有许多有趣的纪念碑，这些纪念碑让人想起它在各个时代的重要性。在时尚商店之间的卡尔维街，在圣玛尔塔教堂的正面，罗马帝国著名人物 Minicio Exorato 的纪念牌匾证明了该镇的悠久历史。狭窄的鹅卵石小巷通向称为城堡的地区，这是梅纳焦的中世纪部分。意大利第二古老的高尔夫球场于 1906 年在这里成立。
DMM 房地产 - 家族企业 - 40 年的房地产经验。
我的名字是 Deborah Muzzu Martis，我出生在科莫，我大部分时间都在科莫湖的梅纳焦度过，我今天也住在那里。我的父亲 Giuseppe 是该地区的第一位专业房地产经纪人。 15年前，出于对这个领域的热情，我决定利用他的经验，开始跟随他的脚步，也成为了一名合格的房地产经纪人。我认为与我的客户建立良好的关系很重要，以更好地了解他们的需求以及他们正在寻找什么样的房产。随着我在这个地区长大，我非常了解我的领土、气候、设施，我可以在提出合适的房产方面提供很大帮助。
我相信我的任务是在提供的房产中进行选择，并展示更符合客户要求的房产以及我认为有价值和优质的房产。
我提供“全方位服务”：我可以推荐最有能力和最可靠的人进行装修，从建筑公司到勤杂工和家政服务。
Villa in Menaggio of about 270 square meters with lake view.
The area is residential and panoramic, just a few minutes from the center and the prestigious Menaggio & Cadenabbia Golf Club.
The villa is in good condition and is composed as follows:
Ground floor: entrance hall, dining room with kitchen, large living room, sitting room with fireplace and lake view, 5 bedrooms, 6 bathrooms, indoor swimming pool.
Basement: laundry, cellar, storage room and technical rooms.
The property includes a private garden with barbeque area and parking spaces.
Menaggio is a charming village located on the western shore of Lake Como, easy to reach from all Milan airports in about one hour and a half (from Malpensa even less). Its central position makes it a lively town and well connected with public transport. The heart of the town is gathered around Piazza Garibaldi surrounded by cafés and restaurants. Strolling along Menaggio's lovely lake side promenade enjoying the stunning view of the lake surrounded by its lovely mountains is a heart warming experience. In the historical centre of Menaggio there are many interesting monuments which recall its importance throughout the ages. In Via Calvi among fashionable shops, on the facade of the church of S. Marta, the memorial plaque of Minicio Exorato, a notable of the Roman empire testifies the long history of the town. Narrow cobble stoned alleys lead up to the area called castello, the medieval part of Menaggio. The second oldest Golf of Italy was founded here in 1906.
DMM real estate - A family business - 40 years of experience in real estate.
My name is Deborah Muzzu Martis, I was born in Como and I spent most of my life in Menaggio, on Lake Como, where I also live today. My father Giuseppe was the first professional real estate agent of the area. 15 years ago, motivated by the passion in this field, I decided to take advantage of his experience and started to follow his steps and became a certified real estate agent as well. I think it is important to establish a good relationship with my clients, to better understand their needs and what kind of property they are looking for. As I grew up in this area, I know my territory well, the climate, the facilities and I can be of great help in proposing the right property.
I believe my task is to make a selection among the properties offered and to present what matches better the client's requirements and what I think is valuable and of quality.
I offer an "all-round service": I am able to suggest the most competent and reliable people for renovating, from the construction company to the handy man and housekeeping.
