以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一个相当大的三层家庭住宅,位于令人羡慕的位置,可俯瞰尼德河,可钓鱼和划船。令人印象深刻的独立式物业,风景如画,位于风景秀丽的尼德河岸边,风景如画。该住宅提供超过 3,500 平方英尺的宽敞且适应性强的住宿,分布在三层楼上,并配备了太阳能电池板。温馨的底层接待大厅设有楼梯,通向一楼,通向较低的楼层。社交起居室设有通往侧面露台的滑动法式门和带玻璃双门的阳台通向相邻的温室,还设有通向第二个阳台的法式门,享有深远的景色。现代厨房配备了一系列时尚的银色壁柜和底柜以及现代电器,以及用于非正式用餐时间的充足空间和通往前露台的双门。额外的双面正式餐厅为娱乐提供了充足的额外空间。淋浴间、宽敞的杂物间、衣帽间和设备齐全的工作室完成了底层。在较低的楼层是一个宽敞的走廊,分支到另外两个灵活的工作室房间。有一个带宽大落地窗的休息室,设有壁炉和炉灶,以及一个储藏室、储藏室、第二个淋浴间和一个带有各种橱柜、炊具、炉灶和水槽的大型引导室。一楼有四个卧室明亮且比例匀称,主卧和次卧通风良好,均配备现代套间淋浴间。一个中性的家庭浴室完成了地板。OutsideThe房产位于蜿蜒的River Nidd河旁边的一块相当大的地块上,并享有钓鱼和划船的权利。分层阶梯式后花园通过栅栏和格子围起来并分隔开来,有许多铺砌的私人场所,可以在各种精心挑选的灌木、蕨类植物和各种树木中用餐,增加高度和斑驳的树荫。通往主入口的前露台和额外的阳光用餐区,以及通向综合车库的带柱子的锻铁门式柏油碎石车道,可为多辆车提供充足的停车位。
A considerable extended three-storey family residence in an enviable position overlooking the river Nidd with fishing and boating.An impressive detached property with picturesque views in a highly desirable setting along the banks of the scenic River Nidd. The home offers over 3,500 square feet of spacious and adaptable accommodation arranged over three floors with the added benefit of solar panels.The welcoming ground-floor reception hall has stairs rising to the first-floor level and leading down to the lower floor. The sociable sitting room has sliding French doors to the side terrace and balcony with glazed double doors lead to the adjacent conservatory, also featuring French doors opening out onto a second balcony, with far-reaching views. The contemporary kitchen features a range of sleek, silver wall and base cabinetry and modern appliances, as well as ample space for informal mealtimes and double doors to the front terrace. An additional dual-aspect formal dining room provides plenty of extra space for entertaining. A shower room, generous utility room, cloakroom and well-appointed studio completes the ground floor.On the lower level is a capacious hallway branching off onto two further flexible studio rooms. There is a lounge with a wide picture window, feature fireplace and stove, as well as a larder, store room, second shower room and a sizeable boot room with a range of cabinetry, a cooker, hob and sink.The first floor has four bright and well-proportioned bedrooms, with the airy principal and second bedroom both benefitting from contemporary en-suite shower rooms. A neutral family bathroom completes the floor.OutsideThe property resides in a considerable plot beside the meandering River Nidd and benefits from fishing and boating rights. The tiered and stepped rear garden is enclosed and divided via fencing and trellis, with a multitude of paved private spots to dine al fresco among a variety of well-chosen shrubs, ferns and various trees adding height and dappled shade.A large paved and gravelled front terrace leading up to the main entrance and additional sunny dining area, as well as a pillared, wrought-iron gated tarmacadam driveway leading to the integrated garage, which provides plenty of parking for several vehicles.