以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
出售 - 美丽的房子准备住 - SORICO - 科莫湖
在上科莫湖的壮丽景色中，在阳光明媚的岸边，靠近 Pian di Spagna 自然绿洲和湖的宽阔海滩，在索里科的中心，我们出售一座美丽的房子，五年前按照标准重建以及旨在节能和环境健康的系统！
该物业分为三层，每层 100 平方米，地下室设有地下室和技术室，花园周围设有可停放更多汽车的停车场，朝向湖的部分设有烧烤和户外生活区。
一楼包括：入口、楼梯间和大走廊、浴室、配有优质家具的大厨房/餐厅、带休闲区/电视的休息室、可俯瞰户外露台和设备齐全的花园的大窗户；
一楼包括一个舒适的走廊，一个俯瞰村庄的全景阳台，一间带衣柜的双人卧室，一间带淋浴的舒适浴室，另外两间卧室，其中一间在面向湖的全景露台上设有门/窗；
二楼阁楼可居住，带有外露木梁的美妙开放空间，厨房区的倾向，这里也有舒适的浴室和一个约 20 平方米的露台。 12拥有美丽的全景和湖泊！
私人户外花园约。房子周围有 200 个，其中一部分用于几个停车位，完成了该物业。
装修工程；新的通风屋顶、双层内保温、铝/木窗和三层玻璃窗、除尘系统、内外窗报警系统、可视对讲系统，为第一个家庭住宅提供必要的品质！
如需更多信息、信息和直接访问，请致电 +39 335 689 57 49！
SALE – BEAUTIFUL HOUSE READY TO LIVE – SORICO – LAKE COMO
In the magnificent scenery of Upper Lake Como, on the sunny shore, close to the Pian di Spagna Natural Oasis and the wide beaches of the lake, in the center of Sorico we offer the sale of a beautiful house, rebuilt five years ago with criteria and systems aimed at energy saving and the healthiness of the environments!
The property is structured on three levels of 100 square meters each, with cellar and technical room in the basement, garden around with parking area for more cars and the part towards the lake equipped with BBQ and outdoor living.
the ground floor consists of: entrance, stairwell and large hallway, bathroom, large kitchen / dining room complete with quality furnishings, lounge with relaxation area / TV, with large windows overlooking the outdoor terrace and the equipped garden;
the first floor consists of a comfortable hallway, a panoramic balcony overlooking the village, a double bedroom with wardrobe, a comfortable bathroom with shower, two other bedrooms, one of which with a door / window on the panoramic terrace towards the lake;
the second floor attic habitable, wonderful open-space with exposed wooden beams, predisposition for a kitchen area, comfortable bathroom here too and a terrace of approx. 12 with a beautiful panoramic view and the lake!
The private outdoor garden of approx. 200 around the house, part of which is used for several parking spaces, completes the property.
The renovation works; the new ventilated roof, internal insulation with double wall, windows with aluminum / wood and triple glazing, dust extraction system, alarm system both inside and on external windows, video intercom, give the necessary quality to a first home residence!
For further information, info and a direct visit, please call us at +39 335 689 57 49!
