以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在一个安静、私密但不孤立的区域,靠近市中心的主要服务区,我们提供了一个三层的华丽单人别墅,一个独立的迷你公寓直接连接到房子和一个 2000 平方米的公园。主入口位于一个富有启发性的大型门廊下,非常适合与家人和朋友在户外享受欢乐时光。在一楼有一个宽敞的客厅,可直接通往花园,其中设有餐厅和休息室,毗邻主厨房,独立且可居住。后来,再次在地板上,我们发现一扇推拉门将独立公寓隔开,该公寓由厨房、目前用作客厅的卧室、壁橱和浴室组成。在一楼,完全裸露的横梁,除了带有复古魅力的精致浴室外,我们还发现了由五间双人卧室组成的睡眠区,其中一间用作衣柜,一间带连接浴室。此外,走廊里还设计了一个带电视角的客厅。内部楼梯通向地下室,除了技术室(洗衣房、地窖、锅炉房)外,还包括一个带桑拿浴室的健身室和一个带开放式壁炉的非常宜人的小酒馆、第二个厨房、沙发、酒吧区和一张大桌子。这个环境也是儿童和成人休闲的理想场所,因为这里有一张重要的台球桌和其他游戏。所有必要空间和所有舒适设施的存在确保了高品质的生活,沉浸在大自然的宁静中。
In a quiet and private but not isolated area, near the main services of the town center, we offer a splendid single villa on three levels with an independent mini apartment directly connected to the house and a 2000sqm park. The main access is located under a suggestive and large porch, perfect for moments of conviviality outdoors with family and friends. On the ground floor there is a generously sized living room, with direct access to the garden, which houses the dining room and lounge, adjacent to the main kitchen, separate and habitable. Later, again on the floor, we find a sliding door that separates the independent apartment consisting of kitchen, bedroom currently used as a living room, closet and bathroom. On the first floor, totally exposed beams, in addition to a refined bathroom with a retro charm, we find the sleeping area consisting of five double bedrooms, one of which is used as a wardrobe and one with an en suite bathroom. In addition, a sitting room with a TV corner has been created in the hallway. The internal staircase leads to the basement which, in addition to the technical rooms (laundry, cellar, boiler room), includes a fitness room with sauna and a very pleasant tavern with an open fireplace, a second kitchen, sofas, a bar area and a large table. This environment is also ideal for leisure, both for children and adults, as there is an important billiard table and other games. The presence of all the necessary spaces and all the comforts ensure a high quality of life, immersed in the tranquility of nature.