以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
坐落在提契诺堡的马焦雷湖上,在一个独特的住宅区,步行者可以直接进入海滩,只允许居民进入,您会发现这座带花园的别墅。该物业位于阳光明媚且安静的位置。在夹层楼,该物业包括一个与大露台相连的明亮客厅、两间卧室、一间浴室和厨房。下面的楼层有小酒馆、卧室、浴室、技术室、地窖和大车库。该物业配备了空调和警报系统。住宅中心内有一个专属的体育中心,里面有游泳池、网球场和餐厅,只有注册会员才能进入。与房子一起接管会员费的可能性。居民也有机会将他们的船停泊在物业前面的海滩上,或将它们停泊在附近的两个造船厂之一。
Situated on Lake Maggiore, in Castelletto Ticino, in an exclusive residential area with direct pedestrian access to the beaches, permitted only to residents, you will find this Villa with garden. The property stands in a sunny and quiet position. On the mezzanine floor, the property consists of a bright living room connected to a large terrace, two bedrooms, a bathroom and the kitchen. On the floor below, there are a tavern, a bedroom, a bathroom, a technical room, a cellar and a large garage. The property is equipped with air conditioning and an alarm system. Inside the residential centre there is an exclusive sports centre with a swimming pool, tennis court and a restaurant, access to which is permitted only to registered members. Possibility of taking over the membership fee together with the house. Residents are also given the opportunity to moor their boats on the beach in front of the property, or to anchor them in one of the two boatyards nearby.