以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座庄严的三楼住宅享有 Lands End 和科尔特斯海的壮丽景色。该住宅拥有两间豪华卧室、两间宽敞浴室和一间半浴室,非常适合享受卡波圣卢卡斯的美食体验和热闹的码头。
该物业的主人套房设有按摩浴缸、宽敞的瓷砖淋浴、两个步入式衣橱、双盥洗台和通向露台的推拉门。客用套房设有带瓷砖淋浴的宽敞浴室、梳妆台和一套法式门,可欣赏到广阔的城镇景观。
奢华的面向海洋的袖珍门在住宅的露台和配备专业家具的起居区之间提供了无缝过渡。露台设有休息区和供户外鸡尾酒和用餐的餐桌。
美食厨房配备齐全的高端电器。该住宅包括高速无线互联网连接、最先进的音响系统、分区空调、葡萄酒冰箱、带美国节目的卫星电视以及免费拨打美国和加拿大的电话。
有一个带洗衣机和烘干机的洗衣房。
This stately third-floor residence boasts commanding views of Lands End and the Sea of Cortez. With two luxurious bedrooms, two ample bathrooms, and one half bathroom, this home is ideal for enjoying Cabo San Lucas’ fine dining experiences and lively marina.
The property’s master suite has a jacuzzi, a spacious tiled shower, two walk-in closets, dual vanities, and sliding doors leading to the terrace. The guest suite features an ample bathroom with a tiled shower, a vanity, and a set of French doors that provide expansive views of town.
Sumptuous ocean-facing pocket doors provide a seamless transition between the residence’s terrace and its professionally-furnished living area. The terrace features a lounge area and a dining table for al fresco cocktails and dining.
The gourmet kitchen is fully-stocked with high-end appliances. The residence includes high-speed wireless internet connection, a state-of-the-art sound system, zoned air conditioning, a wine refrigerator, satellite TV with US programming, and free calls to the US and Canada.
There is a laundry room with a washer and dryer.