以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这间带私人花园的公寓位于 Gaiole 基安蒂村的上边缘。它是石砌住宅区的一部分，在建筑上让人想起该地区的中世纪村庄；虽然是新建的，但它的特点是赤土路面和木横梁天花板以及现代舒适。
该物业占地 58 平方米，位于一楼，包括一个独立入口、一个开放式起居和用餐区、一个设备齐全的厨房，可通往花园、储藏室、一间带花园出口的双人卧室和带淋浴的浴室。外部绿地面积为 45 平方米，设有带顶棚的露台。
售价包括家具、公寓地下室的储物箱和宽敞地下车库的停车位。
整个建筑群由40个不同层次的单元组成，有一个中央庭院和保存完好的花园。共用设施包括带阳光甲板的新月形游泳池、带更衣室和淋浴间的设备齐全的健身房、乒乓球台和洗衣房。有中央管理。这间公寓非常适合夏季出租。
This apartment with private garden is located at the upper edge of the chianti village of of Gaiole. It is part of a stone built residential complex which architectually reminds of the medieval villages of the region; though being a new built, it features terra cotta pavements and wooden beamed ceilingsalong with modern comfort.
The property, of 58 sqm is layed out on the ground floor and consists of an independent entrance, an open space living and dining area, a well-equipped kitchen with access to the garden, pantry, a double bedroom with exit onto the garden and a bathroom with shower. The external green measures 45 sqm and features a covered terrace.
Included in the sales price are the furnishings, a storage box in the condominial cellar and a parking space in the ample underground garage.
The entire complex is composed of 40 units on different levels with a central courtyards and well-kept gardens. Shared facilities include a crescent-shaped pool with a sun deck, an equipped gym with changing rooms and showers, table tennis and a laundry room. There is central administration. This apartment is ideal for summer rentals.
