以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
古宅出售位于不远处的阿雷佐。这座经过全面修复的物业包括一个温水游泳池、一个宾馆和一个分布在两层楼的附属建筑,用作仓库,总面积为 1200 平方米,15 间卧室、13 间浴室和 5.5 公顷的葡萄园和橄榄园。该建筑群四周环绕着拥有数百年历史的树木的公园,享有乡村美景,距离最近的村庄仅有 1 公里,也可步行抵达。在那里你可以找到咖啡馆、超市、银行、餐厅等。主楼是一座完全修复的 800 平方米的历史豪宅,分布在 4 层楼。它包括一个地窖和一楼的走廊、两个客厅、带餐厅的厨房。卧室位于一楼和二楼,共有12间卧室和8间浴室。 200 平方米。 m 宾馆分上下两层,分为两套公寓。第一个由厨房客厅、2间卧室和1间浴室组成,另一个包括厨房客厅、卧室和浴室。该物业包括一座 200 平方米的修复砖附属建筑,分布在两层楼上,目前用作仓库。整个建筑群在 2014 年进行了精确的修复工程。该地块约 5.5 公顷,分为具有百年古树、葡萄园、果园、橄榄园和 20 千瓦光伏系统的公园。
Ancient mansion for sale located not far from Arezzo. This completely restored property includes a heated swimming pool, a guesthouse and an outbuilding arranged over two floors, used as a depot, for a total of 1200 sq. m, 15 bedrooms, 13 bathrooms and 5.5 ha plot with vineyard and olive grove. The complex, surrounded by a parkland with centuries-old trees and with a lovely view over the countryside, is just 1 km from the nearest village, which can be also reached on foot. There you can find cafés, supermarket, bank, restaurant etc. The main building is a completely restored historic mansion of 800 sq. m, arranged over 4 floors. It comprises a cellar and, on the ground floor, a hallway, two sitting rooms, kitchen with dining room. The bedrooms are on the first and second floor, for a total of 12 bedrooms and 8 bathrooms. The 200-sq. m guesthouse is arranged over two floors and it is divided into two apartments. The first one is composed of a kitchen- sitting room, 2 bedrooms and 1 bathroom, the other one comprises a kitchen- sitting room, a bedroom and a bathroom. The property includes a 200 sq. m restored brick outbuilding arranged over two floors and currently used as a depot. The entire complex was subjected to accurate restoration works finished in 2014. The plot is about 5.5 ha and it is divided into a parkland with century-old trees, vineyard, orchard, olive grove and a 20 kW photovoltaic system.