以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在??维罗纳博尔戈特伦托区的中心区域，靠近阿迪杰河和斯卡利杰斯的中世纪城堡，我们在一座新艺术运动风格的建筑中出售190 平方米的公寓。这座建于 1924 年的时代建筑分布在六层楼，俯瞰阿迪杰河，将是本着环境可持续性原则进行保守改造的结果。所有使用的材料都是最高质量的。内部的特殊性将确保您可以沉浸在一个独特的设计世界中，内部和外部在色彩和谐和精致优雅中相互对话。外部植被的绿色作为框架，唤起了清醒和平静绿色的内部环境。在该时期建筑的后部，有一个小公园，以原始几何图形为特征，将对其进行翻新，供建筑群的业主独家使用。整个建筑将在地下层配备现代高效的车库，直接与房屋相连。干预将着眼于创新，旨在实现生活的最大现代化，同时也非常注重节能。这座历史悠久的建筑试图将传统住宅的需求与休闲和工作的需求相结合，提供一揽子住宅公共服务，如商务专用区、健身区、公寓绿地、和游乐区。二楼待售公寓的大客厅享有历史名城和阿迪杰的美景，设有厨房、三间漂亮的卧室、三间浴室和一个双车库。
In the central area of the ??Verona Borgo Trento district, near the Adige river and the medieval castle of the Scaligers, we offer for sale an apartment of 190 square meters in an Art Nouveau-style building. The period building, dating back to 1924, which is spread over six floors overlooking the Adige river, will be the result of a conservative renovation in the principle of environmental sustainability. All the materials used are of the highest quality. The particularity of the interiors will ensure that you can immerse yourself in a world of exclusive design where interior and exterior dialogue with each other in a harmony of colors and delicate elegance.The green of the external vegetation acts as a frame recalling the sober and calm green of the internal environments. In the rear part of the period building, there is a small park, characterized by original geometries, which will be renovated for the exclusive use by the owners of the complex. The entire building will be equipped with modern and efficient garages on the underground levels connected directly to the houses. The intervention will be carried out with a view to innovation, aimed at achieving the maximum modernity of living with considerable attention also to energy saving. The historic building tries to combine the needs of the traditional home with those of leisure and work, offering a package of common services of the residence such as a multifunctional area dedicated to business, a fitness area, a green area of ??the condominium, and a play area. The apartment offered for sale on the second floor enjoys an excellent view towards the historic city and the Adige from the large living room, has a kitchen, three beautiful bedrooms, three bathrooms, and a double garage.
