以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
山脚下的一颗明珠如果您喜欢现代生活,结合斯泰伦博斯的老式魅力,那么这里就是您的家。大型古董吊灯悬挂在天花板上,在入口处迎接您,赋予楼梯一种高贵的感觉,使这座房子成为大型当代艺术品的华丽展示。这所房子提供六间宽敞的卧室和 6.5 间浴室、一个酒窖、一个开放式厨房有一个独立的洗碗机、一个餐厅和一个很棒的娱乐室,里面有一个内置的烤肉,可以欣赏到老橡树的黄色和红色秋叶。这所房子有一个经典(香奈儿风格)的练习游泳池和一个热水浴缸/浴缸/按摩浴缸,可以享受鸡尾酒。在楼梯上,你会发现一个很棒的区域,用作艺术工作室,有额外的阳台和一个大的带套间浴室的主卧室.还有一个隐藏的楼梯可以带你到屋顶,在那里你可以 360 度欣赏山景。还有一个单独的公寓,月租金潜力为 R16'000。如果你是一个自然、艺术和室内爱好者这个属性将是一个梦想的目的地。
A jewel at the foot of the mountainIf you fancy contemporary living, combined with old-school Stellenbosch charm, then this is your house. Large antique chandeliers hanging from the ceiling, greeting you at the entrance, giving the staircase a royal feeling and making the house an opulent showcase for large contemporary artworks.This house offers six spacious bedrooms and 6.5 bathrooms, a wine cellar, an open plan kitchen with a separate scullery, a dining room and a fantastic entertainment room with a built-in braai and views on yellow and red autumn leaves of old acorn trees. This house has a practice swimming pool in a classic (Chanel style) and a hot tub/bath/jacuzzi to enjoy cocktails.Up the staircase, you will find a fabulous area used as an art studio with extra balconies and a large ensuite main bedroom. There is another hidden staircase that takes you right onto the roof, where you have a 360-degree view of the mountain.There is also a separate flatlet, with a monthly rental potential of R16'000.If you are a nature, art, and interior lover this property will be a dream destination.