以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
南非普勒滕贝格湾的希尔私人庄园（Hill Private Estate）享有海湾的非凡全景，并享有壮丽的景色。当您通过前门进入时，酒店的古典外观使您感受到纯粹的魅力和优雅。房屋的设计元素散发出简洁的线条。双重楼梯间和大量使用无缝玻璃充分利用了豪华家庭生活与卓越视野之间的完美协同作用。这间宽敞的房屋按照最高规格建造，提供五间布置精美的卧室，全部为独立卫浴，每间都有其自己的惊人之处意见。主层设有开放式起居区以及美食厨房，为厨师提供精良的装备。厨房旁边是一个单独的餐具和洗衣房。富有创意的建筑楼梯间通向住宅的较低一层。考虑到娱乐性或非正式的家庭聚会，该空间可容纳电影院，桑拿浴室，酒吧和酒窖-带有厨房和完善的音响系统。全高度无缝玻璃堆叠门通向露台，其宏伟的无边泳池可欣赏海洋全景。螺旋楼梯通向屋顶，可360度全方位欣赏普勒滕贝格湾。受保护的访问控制。进一步的吸引人之处是，该酒店位于普勒滕贝格湾（Plettenberg Bay）的中心地带，可快速前往现代化的购物中心，咖啡店和一流的餐厅。普莱登堡湾医疗诊所距离庄园仅5分钟车程。
The Hill Private Estate in Plettenberg Bay, South Africa, estate enjoys an extraordinary panoramic view of the bay with breathtaking views. The classical facade of the property unlocks to sheer glamour and elegance as you enter through the front door. The design elements of the home exudes clean lines. A focal double stairwell and enormous use of seamless glass capitalize on the perfect synergy between luxurious family living combined with exceptional views.This spacious home, built to the highest specification, provides five beautifully appointed bedrooms, all en-suite, each with its own astonishing views. The main floor has open plan living spaces as well as a gourmet kitchen, superbly equipped for the Chef at heart. Annexed to the kitchen is a separate scullery and laundry.The creative architectural stairwell leads to the lower ground floor of the residence. With entertaining in mind or informal family gatherings, this space accommodates a cinema, sauna, bar, and wine cellar - with kitchen, and a sophisticated sound system. Full height seamless glass stacking doors open to the terrace with its magnificent infinity swimming pool with panoramic views of the ocean.A spiral staircase leads to the rooftop with a full 360-degree viewing of Plettenberg Bay.The Hill Private Estate is a secure Estate with guarded access control. Further attractions are that the property is very centrally situated in Plettenberg Bay with quick access to the modern shopping malls, coffee shops and superb restaurants. The Plettenberg Bay Medi Clinic is only 5 minutes by vehicle from the Estate.
