以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在这个价位上，海德公园（Hyde Park）的任何房屋都无法比拟的，这幢房屋经过精心设计，符合详尽而严格的豪华标准。这座新建的经典现代海德公园豪宅散发出时尚与优雅气息。这栋房屋坐落在安全，繁荣且封闭的道路上，并提供24小时保安和武装响应，拥有风景优美的花园，配备完善的灌溉系统和游泳池。通过车道进入著名的停车场。房屋本身有一个大型双容积入口，带有经典当代的特制楼梯，从房屋到露台，花园以及其他地方均享有壮观的景色-从楼上甚至可以欣赏到桑顿市容的景色。正式的休息室，餐厅，儿童电视室和可在正式厨房内就餐的餐厅无缝地流入有顶棚的户外娱乐区，俯瞰花园和游泳池。厨师展示的厨房带有第二个工作厨房，实木地板坚固。楼下设有世界一流的地下娱乐场所，设有酒窖/品酒室，完整的电影院，台球室和儿童游戏室。该房屋包括五间大卧室，所有套房，独立书房，私人健身房，6个车库和一间完全独立的大型互惠生套房。最后，房屋装有水泵地板采暖设备，空调是房屋的一部分。现在致电以独家查看这个享有盛名的住所。
Unrivaled by any home In Hyde Park at this price point, this home has been fastidiously designed to a detailed and exacting luxury standard. Style and elegance exude this newly constructed classic contemporary Hyde Park mansion.Set within a secure, boomed and gated road with 24-hour security and armed response, this home boasts a beautifully landscaped garden with full irrigation system and feature swimming pool. Enter through the driveway to a prestigious parking court. The home itself has a large double volume entrance with classic-contemporary sweeping purpose-built staircase, spectacular views through the home to the terrace and garden and beyond - from upstairs you even have views across the Sandton cityscape. Formal lounge, dining room, kiddies TV room and eat-in formal kitchen flow seamlessly onto the covered outdoor entertainment area which overlooks the garden and swimming pool. Chefs display kitchen with second working kitchen, solid engineered wooden floors. A world-class underground entertainment venue with wine cellar / tasting room, a full movie theater, billiards room and kiddies play room complete the downstairs offering. The home comprises five large bedrooms, all en-suite, separate study, private gym room, 6 garages and a large Au-pair suite which is fully self-contained. Lastly, the home is fitted with water-pumped underfloor heating and A/C is selected parts of the home. Call now for an exclusive viewing of this prestigious residence.
