以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在大运河和CàPesaro左边是这座迷人的17世纪宫殿,由Sangiantoffet家族建造,他们为了对抗土耳其人的战争而获得了一些装备精良的船只。
几年前,Palazzetto三层楼是一个非凡和创新的修复主题 - 现代风格与历史悠久的宫殿相遇。一楼有几个接待区,包括一个大厅,健身室和工作人员的房间。优雅的楼梯和电梯通往上层住宅楼层。
整栋建筑(约700平方米)处于原始状态,优雅,并配备先进的家庭自动化系统。该建筑具有广泛的可能用途灵活性 - 豪华住宅或多用途空间。
除了接待区的一般部分和厨房,还有九间卧室和八间浴室。有一个大型屋顶露台,加上威尼斯非常罕见和重要的东西,私人船停泊。这将为威尼斯的一个大家庭团体提供一个绝佳的轻松生活基地,或者让朋友们舒适地居住的地方
能源类认证正在获得中。
On the Grand Canal and to the left of Cà Pesaro is this charming 17th century Palazzo , built by the Sangiantoffetti family who were rewarded this noble title for procuring some well equipped ships for the war against the Turks.
This three floor Palazzetto was the subject just a few years ago of an extraordinary and innovative restoration – contemporary styling meets historic palazzo. On the ground floor there are several reception areas, including a large hall, fitness room, and rooms for staff. An elegant staircase and elevator lead to the upper residential floors.
The whole building (about 700 sq.m) is in pristine condition, elegant, and equipped with advanced home automation systems. The building has potentially a wide flexibility of possible uses – a luxurious residential home, or a multi use space.
In addition to the reception areas general parts and kitchen, there are nine bedrooms and eight bathrooms. There is a large roof terrace, plus that very rare and important thing in Venice, a private boat mooring. This would make a wondeful easy living base for an extended family group in Venice, or a place for friends to comfortably stay
Energy class Certification is in the process of being obtained.