以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这是一个很好的机会,在旧城区的Puerto del Carmen购买迷人的底楼公寓,距离海边仅有2分钟步行路程。公寓前面有一个大小适中的露台,可供户外用餐,邻近服务区。当我们进入公寓的内部时,有一个开放式的餐厅和一个设备齐全的现代厨房。这里有2间客房,双人房和家庭浴室。这间公寓位于一个没有游泳池的大楼内,这使得社区的价格非常便宜,海滩只有几分钟的步行路程。这间公寓非常适合作为度假屋,也是度假租赁的投资。我们强烈建议您看到它!以下是使用Lanzarote代理商购买房产的一些很好的理由:1。兰萨罗特特工团队在兰萨罗特岛房地产市场的各个方面拥有超过30年的集体经验,可以帮助您在这个受欢迎的加那利群岛找到理想的阳光下。自1980年以来,我们一直在兰萨罗特岛开展业务,因此我们拥有全面的知识3。作为兰萨罗特岛领先的房地产经纪人之一,我们在岛上的所有度假村提供各种别墅,公寓和平房,我们还提供大量的农村物业和商业机会。四。我们友好而专业的团队随时为您提供指导,帮助您完成采购流程的各个阶段,并提供专业的法律顾问,税务顾问,翻译人员,更优秀的人才,使您的购买流程尽可能简单。我们拥有自己的建筑师,水管工,电工,游泳池维护团队......帮助您完成您可能需要的任何工作。我们还可以为您提供西班牙语和英语银行的抵押贷款......请随时与我们联系!
This is a great opportunity to buy a charming ground floor apartment in Puerto del Carmen, in the old town, just 2 minutes walk from the sea side.At the front of the apartment there is a good sized terrace for al fresco dining and an adjacent service area.As we access the interior of the apartment, there is an open-plan dining room and a fully equipped modern kitchen.There are 2 rooms here being doubles and a family bathroom.This apartment is located in a complex without a pool, which makes the rates of the community very cheap, and the beach is only a couple of minutes walk away.This apartment is excellent as a holiday home and also as an investment for holiday rentals. We strongly recommend that you see it!Here are some good reasons to buy your property with Lanzarote Agents:1. The Agents of Lanzarote team has more than 30 years of collective experience in all aspects of the Lanzarote real estate market and can help you find your ideal place under the sun in this popular Canary Island.2. We have been in this business in Lanzarote since 1980, and therefore we have full knowledge3. As one of the leading real estate agents in Lanzarote, we offer a wide selection of villas, apartments and bungalows for sale in all resorts on the island and we also have a large selection of rural properties and commercial opportunities.Four. Our friendly and professional team is at your disposal to guide you through all stages of the purchasing process and offer professional legal advisors, tax advisors, translators, better qualified that will make your purchase process as simple as possible.5. We have our own team of builders, plumbers, electricians, pool maintenance... to help you with any job you may need.6. We can also offer you mortgages with Spanish and English banks... Do not hesitate to contact us!