以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
森林环境中的现代杰作
建筑设计,娱乐的梦想之家,双容积开放式接待室和时尚厨房,凯撒石台面,提供轻松的室内/室外生活方式,周围环绕着一览无余的山景。令人印象深刻的枝形吊灯占据了入口大厅和休息室。露台门通向波光粼粼的游泳池和美丽的花园,花园里种满了成熟的绿树成荫的树木。独立的家庭/电视室提供影院室体验。厨房外还有一个带顶棚的露台,有一个内置的烤肉台,有台球桌的空间。
精致的主卧室通向可欣赏花园和围场景色的高架阳台,设有步入式更衣室和优雅的套间浴室。三间更宽敞的卧室配有两间套间浴室和大型阁楼/游戏室,为四口之家提供令人羡慕的生活方式。高端饰面,如瓷砖、优质竹地板和毛绒地毯。
完整的马术设施包括马厩、围场、饲料和马具室,包括一个设备齐全的新郎小屋。出色的安全性,两个车库和充足的汽车和马箱停车位。
靠近 Reddam、美国国际学校和华尔道夫学校、Tokai Medicross 诊所、Blue Route 购物中心、Steenberg 购物中心、葡萄酒农场、餐厅等等!
如果需要,可以将财产分割开来。马厩和马夫的小屋也可以改造成 AirBnB 或客用小屋,围场被美化成一个额外的花园。
独家和独家授权。
Modern Masterpiece embracing the Equestrian Lifestyle
• The opportunity exists to also purchase the entire property which includes the stable and groom's cottage section, measuring at an additional 1775m2, at a price to be negotiated.
Master-built entertainer's dream home, in sylvan setting, surrounded by sweeping mountain views, consisting of the main house, pool and garden measuring at 1774m2, on a sectionalized basis. Double volume open plan reception rooms and stylish kitchen with Caesar-stone counter tops. Easy indoor/outdoor flow.
Impressive chandeliers dominate the entrance hall and lounge. Double patio doors open to a sparkling pool and lovely garden with mature, leafy trees. Separate Family/TV room provides a Cinema room experience. A further covered patio, off the kitchen, features a built-in braai with space for a pool table.
The exquisite main bedroom, leading to an elevated veranda with views of the garden and paddocks, features a walk-in dressing room and elegant en-suite bathroom. Three further spacious bedrooms with two en-suite bathrooms and a large loft/games room provides an enviable lifestyle for a family of four or more. High end finishes such as Porcelain tiles, quality bamboo flooring and plush carpeting in the bedrooms.
The 1775m2 portion features full equestrian facilities - stables, paddocks, feed & tack rooms and include a self-contained groom's cottage. Excellent security, two garages and plenty of parking space for cars and horse boxes.
The stables and groom’s cottage could also be converted to AirBnB or guest cottages, with the paddocks being landscaped into an additional garden.
Close proximity to Reddam, The American International and Waldorf Schools, The Tokai Medicross Clinic, The Blue Route Mall, Steenberg Shopping Centre, wine farms, restaurants and more!