以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
准备好爱上这条令人惊叹的Keurbooms河上的门控河流庄园的生活方式。 Strandmeer距离普利登堡湾仅有10分钟车程。附近非常方便,是一个受欢迎的农场摊位。这个深受喜爱的家庭住宅提供6间卧室和6间浴室。住宅分为3层。宽敞通风的阁楼设有2间卧室,2间浴室以及带俯瞰河流的阳台的睡衣电视休息室。中间楼层设有厨房,洗碗机,开放式起居区,客用厕所和带连接浴室的主卧室。阳光房拥有内置的烤肉,通向一个梦幻般的环绕式庭院,可欣赏到西侧树顶的美景。较低的底楼设有3间带连接浴室的宽敞卧室,每间卧室均设有自己的小厨房和DSTV。 Strandmeer酒店可携带宠物入住。有一个通道控制的大门,周边围栏提供通往海滩的私人通道。庄园内有摄像头。这个完美的住宅位于Strandmeer,是您的最佳选择。您可以在泛光灯下享受网球比赛,或在庄园游泳池畅游。您可以在河上停泊船只或在沙丘上散步,享受冲浪钓鱼,野餐或沿着海滩漫步,收集三色堇贝壳。 Plett隐藏的秘密 - Strandmeer。
Be prepared to fall in love with the lifestyle this amazing gated river estate along the Keurbooms River has to offer. Strandmeer is a mere 10 minute drive from Plettenberg Bay. Very conveniently close by, is a popular farm stall. This well-loved family home offers 6 bedrooms 6 bathrooms. The home is set on 3 levels. A spacious airy loft which has 2 bedrooms 2 bathrooms and a pajama TV lounge with a balcony over -looking the river. The middle floor comprises a kitchen, scullery, open plan living areas, guest loo and the master en-suite bedroom. The sun room with a built in braai leads out onto a dream like wrap -around patio with beautiful views of the tree tops on the west side. The lower ground-floor has 3 spacious en-suite bedrooms each with their own kitchenettes and DSTV. The Strandmeer estate is pet friendly. There is an access- controlled gate with perimeter fencing providing access to a private pathway to the beach. There are cameras within the estate. Look no further than this picture- perfect home in Strandmeer. Enjoy a game of tennis under the floodlights or a splash in the estate swimming pool. Moor your boat at the river or take a walk over the sand dunes and enjoy the surf-fishing, picnicking or simply strolling along the beach collecting pansy shells. Plett`s hidden secret- Strandmeer.