以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
历史悠久的Palais Hansen酒店于2011/2012年经过全面翻新和重建，现在是五星级的Palais Hansen Kempinski Hotel酒店。此外，酒店顶层建有17间豪华顶层公寓，其居民可以使用酒店的设施和服务（部分免费，部分收费）。例如：礼宾服务，洗衣服务，家政服务，客房服务，汽车租赁，儿童保育，儿童俱乐部，购物服务，餐饮服务，医疗服务，娱乐和预订服务，商务活动支持，技术服务，商务中心，水疗和健身区，食品和饮料交付。酒店内的“DieKüche”餐厅和“Edvard”餐厅提供各种美味佳肴。
住宅豪华的Penthouse Residence Zelinkagasse 5，Top 4令人印象深刻，拥有独特的建筑设计，高7米的拱形塔楼和227平方米的生活空间。约。 71平方米的露台享有维也纳屋顶360度全景，为这间顶层公寓提供卓越的生活体验。 Residence酒店设施齐全，配备齐全。室内设计由凯宾斯基酒店Jean Claude Laville的建筑师设计。此外，如果希望Residence可以作为豪华套房出租给酒店。此外，Residence酒店在酒店的地下停车场设有自己的停车场 - 停车场包含在购买价格中。
设备
Residence酒店的设备包括与酒店总统套房相媲美的完整家具。从厨房设备，床上用品，装饰和植物开始 - 顶层公寓设施齐全，随时可以入住。
位置Schottenring的5星级高级Palais Hansen Kempinski维也纳酒店是该地区的一部分
着名的林荫大道RingStraße。最初是作为世界博览会的酒店而建的
1873年，Palais将伟大的历史与现代设计，现代建筑相结合
和奢侈。
Palais酒店共有7层，提供152间客房和套房，2间餐厅，一间酒吧，一间雪茄休息室，
六间会议室，私人活动场地，舞厅，鲜花和生活方式装饰店
和奥斯曼凯宾斯基“水疗中心”设有健身区。
Palais Hansen Kempinski Wien酒店提供多样化的服务 - 从下午开始
茶，午餐休息在证券交易所旁边到水疗护理 - 因此不仅如此
对于酒店客人，也为来自维也纳的人们提供欧洲奢华的地方。
Palais Hansen Kempinski Wien酒店位于维也纳市中心的第一区，
在证券交易所旁边。证券交易所大楼周围的区域 - 这是
同样由Theophil Hansen建造 - 在多瑙河运河或多瑙河上提供绿色绿洲
Börsepark，环绕大街的繁忙生活或在Heinrichgasse旁边舒适的漫步
Rudolfspark。
附近有许多景点和古迹
所有步行距离，例如维也纳国家歌剧院，圣斯蒂芬大教堂，
Kärntnerstraße，Graben和Kohlmarkt。在Meinl am Graben，Schwarzes Kameel和
Steirer Eck您可以享受内城的美食。
U2和U4地铁线距离酒店仅有几步之遥。
市中心维也纳史蒂芬广场
步行10分钟内
U2和U4 Schottenring
步行3分钟内
电车线路1,71和D.
步行4分钟
中央火车站Hauptbahnhof Wien
乘坐公共交通工具在13分钟内
维也纳国际机场通过CAT（城市机场火车）经Wien Mitte
乘坐公共交通工具30分钟内
The historic Palais Hansen was completely refurbished and revitalised in 2011/2012 and is today hosting the 5 star Palais Hansen Kempinski Hotel. Moreover, 17 luxury penthouse apartments have been built on the top levels of the hotel, whose residents have access to the facilities and services of the hotel (partly free of charge, partly at a premium). As for example: concierge service, laundry service, house keeping, room service, car rental, child care, kids club, shopping service, catering service, medical services, entertainment and booking service, support for business activities, technical service, Business Centre, Spa and wellness area, food and beverage delivery. The onsite restaurants “Die Küche” and “Edvard” offer a great variety of delicious cuisine.
The Residence
The luxurious Penthouse Residence Zelinkagasse 5, Top 4 impresses with an exceptional architectural design with a vaulted tower of 7 meters height and a living space of 227 sqm. The approx. 71 sqm terrace with its 360° view over the roof tops of Vienna gives this penthouse an exceptional living experience. The Residence is fully furnished and exclusively equipped. The interior was designed by the architect of the Kempinski Hotel Jean Claude Laville. Furthermore, if wished the Residence can be transferred to the hotel as a luxury suite for rent. Also, the Residence has its own parking in the underground parking of the hotel – the parking is included in the purchase price.
Equipment The Residence’s The equipment includes the complete furnishing comparable to the Presidential Suite of the hotel. Starting from kitchen equipment, to bed linen, decoration and plants – the penthouse is fully furnished and ready to live in.
Location
The 5 star Superior Palais Hansen Kempinski Vienna Hotel at Schottenring is part of the famous boulevard Ring Straße. Originally built as a hotel for the World Exhibition in 1873, the Palais combines great history with contemporary design, modern architecture and luxury. On 7 floors the Palais offers 152 rooms and suites, 2 restaurants, a bar, a cigar lounge, six meeting rooms, a private event venue, a ball room, a flower and a lifestyle décor shop and the Ottoman Kempinski “The Spa” with fitness area. The Palais Hansen Kempinski Wien creates a diverse offer - reaching from afternoon. tea, lunch break next to the stock exchange to spa treatments – and is therefore not only for hotel guests but also for people from Vienna a place of European luxury.
The Palais Hansen Kempinski Wien is located in the heart of Vienna, in the first district, next to the stock exchange. The area around the stock exchange building - which was also built by Theophil Hansen – offers green oases on the Danube Canal or the Börsepark, busy life on the Ring Straße or a cosy stroll in Heinrichgasse next to Rudolfspark. In the immediate vicinity you will find numerous attractions and monuments, which are all walking distance, as for example, the Vienna State Opera, St. Stephen’s Cathedral, Kärntnerstraße, Graben and Kohlmarkt. At Meinl am Graben, Schwarzes Kameel and Steirer Eck you can enjoy the culinary delights of the inner city. The underground lines U2 and U4 are within walking distance. City Center Vienna Stephansplatz within 10 minutes walking U2 und U4 Schottenring within 3 minutes walking Tram lines 1, 71 and D within 4 minutes walking Central Station Hauptbahnhof Wien within 13 minutes by public transport Vienna International Airport via Wien Mitte by CAT (City Airport Train) within 30 minutes by public transport.
