以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
CàNova酒店是一座新建的高端湖畔联排别墅,经过精心设计,非常适合古老的中世纪环境。它的总表面积约为400平方米。共有6层楼,均设有内部电梯。它可容纳四间双人卧室和一间单人卧室,均设有连接浴室,并可能有一间卧室。顶部三层楼专用于起居区,宽敞的双层接待室占据整个楼层,餐厅面向俯瞰湖泊的美丽凉廊,厨房设有独立的厨房/杂物间。酒店还设有带无边泳池的露台花园,另外两个阳台,车库和独立的外部停车位,整个地板采暖,位于较低楼层的游戏室可直接通往湖泊,独立的独立存储空间可供独木舟使用。和划船设备以及Brienno码头的私人泊位。
Cà Nova is a newly built high- end lakeside townhouse carefully and respectfully designed to fit into the ancient medieval context in which it lies. It has a total surface area of approximately 400 sq. m. set over 6 floors all served by an internal lift. It accommodates four double and one single bedroom all with en-suite bathrooms and with the possibility of one further bedroom. The top three floors are dedicated to the living areas with a spacious, double height reception room taking up an entire floor, a dining room facing onto a beautiful loggia overlooking the lake and a kitchen with a separate pantry/utility room. The property also benefits from a terraced garden with an infinity pool, two further balconies, a garage and a separate external parking space, underfloor heating throughout, a games room at the lower level with direct access to the lake, a separate storage space for canoes and boating equipment and a private berth in Brienno’s marina.