以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
联合授权。
沧海遗珠(不易发觉的美丽。
看到,听到并闻到大海,并有机会一生获得位于普利登堡湾“老普莱特”的私人住宅。
这座住宅享有几代人的喜爱,充满历史和记忆,距离城镇仅有几步之遥,享有大海,海滩和Robberg自然保护区的美景。
房子包括4间卧室,4间浴室(3间浴室),并为客人或工作人员提供单独的入口套间卧室。主卧室设有宽敞的私人休息室,配有燃木壁炉,所有窗户均享有美景。
起居区是开放式的,拥有令人惊叹的原始木地板。大型推拉门通向高架海景,设有一个铺有房屋长度的瓷砖露台,非常适合夏季娱乐。
该物业的独特之处在于可直接通往海滩的道路。
这是一个温暖而明亮的特殊家园,这些宝石很少上市。
Joint Mandate.
Hidden Gem.
See, hear and smell the sea and have a chance in a lifetime to acquire this private home situated in “Old Plett”, Plettenberg Bay.
Enjoyed by generations and filled with history and memories the home is situated within walking distance to town and has ever changing views of the sea, beaches and Robberg Nature reserve.
The house consists of 4 bedrooms, 4 bathrooms (3 ensuite) and it has a separate entrance ensuite bedroom for guests or staff. The main bedroom has its own spacious private lounge with a wood burning fireplace and views from all windows .
The living areas are open plan and have stunning original wooden floors. Large sliding doors open out to the elevated sea view and a tiled patio running the length of the house, fantastic for summer entertaining.
Unique to the property is a path which gives direct access to the beach.
This is a special home with warmth and light and seldom do these gems come on the market.