以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间四室公寓位于老城区的中心地带,毗邻市政厅的喷泉,可供出售。公寓将无限期地受到旧城区爱好者的青睐,因为它靠近繁华的Didžioji街,几乎可以从公寓通过后院进入。公寓经过大修后于2005年安装完毕。通往公寓的庭院设有一个单独的入口,分布在三个楼层。你可以说它几乎就像是旧城区的私人住宅。一楼设有带壁炉的起居室,独立厨房和卫生间。二楼设有两间卧室和一间浴室。三楼可能是最好的,因为它包含一个宽敞的主卧室和一个大浴室(安装了浴缸和淋浴)。三楼还有一个优势 - 一个舒适的阳台。公寓的窗户俯瞰着后院。因此,您将听到市中心没有噪音。
Located in the heart of the Old Town, next to the fountain of the Town Hall, a four-room apartment is offered for sale. The apartment will indefinitely be appreciated by the lovers of the Old Town for its close proximity to the bustling street of Didžioji which is, practically, within arm’s reach from the apartment through the back courtyard. The apartment was installed in 2005 after an overhaul. There is a separate entrance from courtyard leading to the apartment arranged throughout three floors. You could say it is almost like a private house in the Old Town. On the first floor, there is a living room with a fireplace, a separate kitchen and a WC. On the second floor, you will find two bedrooms and a bathroom. The third floor is, probably, the best one since it contains a spacious main bedroom with a big bathroom (with a bathtub and a shower installed). The third floor has one more advantage – a cosy balcony. The apartment windows overlook the back courtyard. For this reason, you will hear no noise coming from the city centre.