以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
英国风格的生活与海边小镇相遇。
这座令人难以置信的英国风格住宅位于赫曼努斯(Hermanus)中心一个宏伟的乡村环境中,像皇室一样生活。 Glen Fruin是一个独家追捧的庄园。房地产中只有26栋房屋,因此不太经常出售房屋。
这栋房屋坐落在Hemel en Aarde山谷门口的2294平方米的大型地块上,欢迎您通过它的大门进入一个温馨迷人的开放式厨房和带壁炉的休息区,可俯瞰风景如画的游泳池,带顶棚的庭院和园景乡村花园。楼下设有3间卧室,其中一间设有大凸窗和连接浴室,另外两间卧室共用一间浴室。楼上设有朝北的主卧室,配有连接浴室,享有一览无余的山景和花园景。第二间休息室以及另一间带连接浴室的卧室。有一个双车库可直接通往房子,并为任何客人提供充足的街边停车位。
千万不要错过这一生难得的机会,在美丽的海滨小镇赫曼努斯(Hermanus),您将迷失在自己美丽的县城。
English inspired living meets Seaside Town.
Live like royalty in this incredible English inspired home located in a magnificent country setting right in the heart of Hermanus. Glen Fruin is an exclusive sought after estate. With only 26 houses in the estate it makes it even more desirable as it’s not often houses come up for sale.
This home which is situated on a large plot of 2294m2 right on the doorstep of the Hemel en Aarde valley welcomes you in through it's doors into a warm and inviting open plan kitchen and lounge area with fireplace which overlooks a picturesque swimming pool, covered patio and landscaped country garden. Downstairs offers 3 bedrooms, one with large bay window and en-suite bathroom, the other two bedrooms share a bathroom. Upstairs comprises of a grand north facing master bedroom with en-suite bathroom which offers vast uninterrupted mountain and garden views. There is also a second lounge as well as another bedroom with an en-suite bathroom. There is a double garage which leads directly into the house as well as ample off street parking for any guests.
Don't miss this once in a lifetime opportunity where you will get lost in your own beautiful county house in the beautiful seaside town of Hermanus.