以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在美丽的Anhee小镇(距离布鲁塞尔1小时车程),一座19世纪的城堡,可俯瞰22公顷的土地。城堡经过彻底翻修,拥有品味和精致的主人。 ±680平方米的生活空间分布在5个楼层,拥有真实而温馨的氛围。这个宏伟的住宅包括十间卧室以及高天花板的美丽生活空间。这个属性的另一个不可否认的资产是其保存完好的自然环境,其中包括一个完全修复的美丽花园,洞穴,溪流和三个池塘,以及Molignee河上300米的捕鱼,一个果园和20公顷租赁用于拍摄的林地。历史和自然爱好者将很乐意发现这种财产在其诗意环境中的潜力。其他信息:新的屋顶和电气系统,两个附件,一个带有野藤的温室,厨房花园,全新的屋顶。如需了解更多信息,请联系VeerleViérin,电话:+32(0)474 76 11 87。
In the pretty little town of Anhee (1:00 hour from Brussels), a 19th century castle overlooking 22 hectares of land. The castle has been thoroughly renovated with taste and refinement by its owners. ± 680 sqm of living space are spread on 5 levels with an authentic and warm atmosphere. This magnificent residence includes ten bedrooms as well as beautiful living space with high ceilings. A further undeniable asset of this property is its preserved natural surroundings, which include a beautiful garden completely restored, grottos, a stream and three ponds, together with 300 meters of fishing on the Molignee River, an orchard and 20 hectares of woodland leased for shooting. History and nature lovers will all but enjoy discovering the potential of such a property encased in its poetical surroundings. Other information: new roofing and electrical system, two annexes, a green house with wild vine, kitchen garden, entirely new roof. For any further information, please contact Veerle Viérin at +32 (0) 474 76 11 87.