以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
公寓距离'Ponte Vecchio'有2.5公里,距离佛罗伦萨最负盛名的地区之一的米开朗基罗广场有1.6公里,非常靠近所有公共服务以及国际学校,高尔夫球场,网球场等。公寓位于一栋历史建筑的一楼,由两层楼组成,周围环绕着壮丽的花园和带草坪的露台,客人可以从起居室或主卧室进入。整个酒店最近经过全面翻新,最高标准,注重细节,配备了所有最新技术,空调系统,闹钟,厨房等。厨房和浴室设备齐全,公寓设有大型生活区。房间,一间餐厅,三间带连接浴室和衣柜的卧室,两个入口,一间客用浴室和一间大厨房。高高的天花板,干净的墙壁,赤土地板砖,'pietra serena'制作的门框及其位置使这间公寓清新而通风。距离城市仅一箭之遥,它拥有一个真正独特的位置,您可以在这里找到宁静和安宁。
The apartment is located 2.5 km from the 'Ponte Vecchio' and 1.6 km from 'Piazzale Michelangelo', in one of the most prestigious areas of Florence, very close to all public services as well as the International School, golf course, tennis etc. The apartment is located on the ground floor of a historic building consisting of two floors and is surrounded by a magnificent garden and a terrace with lawn, which can be accessed either from the living room or from the master bedroom. The entire property has recently been completely refurbished on the highest level and standard with great attention to detail and equipped with all the latest technology, air conditioning systems, alarms, kitchen etc. Kitchen and bathroom are fully equipped, the apartment consists of a large living room, a dining room, three bedrooms with en suite bathroom and wardrobes, two entrances, a guest bathroom and a large kitchen. The high ceilings, the clean walls, the terracotta floor tiles, the door frames made in 'pietra serena' and its position makes this apartment light, fresh and airy. While being just a stone throw from the city it has a truly unique position where you find peace and tranquility.