以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋现代化的别墅位于Blonay社区,距离村中心及其各种设施有不到5分钟的车程,享有湖泊的全景,位于住宅区中心的黄金地段。 - 远离喧嚣 - 建筑面积约1300平方米 - 位于沃韦和蒙特勒之间 - 两层楼和地下室层面,约270平方米的生活空间 - 完美无瑕的高品质固定装置和配件 - 装修与Bose音响系统和中央吸尘器 - 靠近学校,商店和公共交通工具
Located in the commune of Blonay, less than five minutes' drive from the village centre and its wide range of amenities, this contemporary villa enjoys panoramic views over the lake and a prime location in the heart of a residential neighbourhood. - Away from the hustle and bustle - Built on a plot of approximately 1,300 m² - Mid-way between Vevey and Montreux - Two floors plus a basement level with approximately 270 m² of living space - Immaculately finished with high-quality fixtures and fittings - Fitted with Bose sound system and central vacuum cleaner - Close to schools, shops and public transport