以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
托贝鲁岛度假村(Toberua Island Resort)是一个典型的热带岛屿度假胜地。这是一个占地16英亩的精品度假村,占地5英亩(或多或少)的永久地契土地,位于主要岛屿Viti Levu的东侧 - 乘坐出租车和从Navaori机场乘船前往Suva外面约45分钟。
这个度假胜地的一切都完美无暇。目前的业主已经升级了所有的基础设施 - 水,电,污水,通讯,办公系统和交通 - 所有的客人,所有的支持设施 - 餐厅,酒吧,水疗中心,健身房,精品潜水店和码头。新业主只需要担心定期的年度维护。目前正在管理下运行。
托贝鲁岛度假村享有良好的入住率并且有利可图,并且由旅行顾问评判的客户体验显示百分之八十八的人认为它非常好!是否存在增加入住率和盈利能力的空间,并且有足够的空间在现有基础设施的能力范围内增加更多的水资源 - 也许是水资源过剩?
目前的业主在度假村度过了十年快乐和成功的岁月,并感到现在是时候迎接新的挑战了。托贝鲁岛度假村(Toberua Island Resort)独立或可以作为大型运营的一部分受益,其合并的管理,营销和预订系统可以节省成本。
Toberua Island Resort is your mind's eye picture of what a quintessential tropical island resort should be like. It is an 18 bure boutique resort on five acres (more or less) of freehold land located just off the eastern side of the main island of Viti Levu - about a 45 minutes travel by taxi and boat from Nausori Airport, just outside Suva.
Everything about this resort is immaculate. The current owners have upgraded all the infrastructure - water, power, sewage, communications, office systems and transport - all the guest bures, all the support facilities - restaurant, bar, spa, gym, boutique dive shop and wharf. The new owners will only have to worry about regular annual maintenance. Currently run under management.
Toberua Island Resort enjoys good occupancy and is profitable and the guest experience as judged by Trip Advisor shows eighty eight percent judge it as excellent! There is room to increase occupancy and therefore the profitability and there is space to add more bures within the capacity of the existing infrastructure - over-water bures perhaps?
The current owners have had ten happy and successful years at the resort and feel it is time to move on to new challenges. Toberua Island Resort stands on its own feet or could benefit as being part of a larger operation with merged management, marketing and reservations systems making real cost savings.