以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这个令人惊叹的柔软现代住宅将令人印象位于非常理想的Ojo de Agua街区，步行不远便可抵达San Miguel de Allende的CentroHistórico，这座建筑拥有令人难以置信的品质，由屡获殊荣的建筑师Barry Shapiro和FelipeArgüelles设计。
私人而宁静，住宅提供开放式布局，宽敞的起居室以大型cantera石壁炉为中心。独立的用餐区和带高端家电的美食厨房让您享受愉悦的住宿体验。其他功能包括高高的天花板，隐藏式照明，黑色cantera石材地板和燃气壁炉。
一级生活是可能的。宽敞豪华的主人套房设有大衣柜，额外的存储空间和连接浴室，配有按摩浴缸。卧室门外即可通往户外庭院。
房屋建在一个双人大小的地段，提供一个大型平地，周围环绕着花园和充足的游泳池空间。宽敞的法式门可通往宽敞的庭院，可供户外娱乐，水景和大型青翠的草坪，营造出宁静的环境。带吊扇的独立户外凉亭设有烧烤设施，桌椅，可供客人在户外娱乐。
这真是一个美妙的现代，光线充足的家庭，向传统的墨西哥殖民设计致敬。
This stunning soft contemporary home will impress. Located in the highly desirable neighborhood of Ojo de Agua, a short walk to Centro Histórico of San Miguel de Allende you will find this home of incredible quality, designed by award winning architects Barry Shapiro and Felipe Argüelles.
Private and serene, the home offers an open floor plan with a spacious living room centered around a large cantera stone fireplace. A separate dining area and gourmet kitchen with high-end appliances make hosting enjoyable. Other features include high ceilings, recessed lighting, black cantera stone floors and gas fireplaces.
One level living is possible. The spacious luxury master suite with large closets, extra storage and an en suite bathroom is complete with Jacuzzi spa bath. Just outside the bedroom doors is access to the outdoor patio.
Built on a double size lot, the home offers a large flat yard, surrounded by gardens and ample space for a pool. Large French doors open onto a spacious patio for outdoor entertaining, a water feature and a large verdant lawn complete the peaceful setting. A separate outdoor sala with ceiling fan, includes a BBQ, table and chairs for entertaining guests outdoors.
This is truly a wonderful contemporary, abundant natural light filled home that gives homage to traditional Mexican colonial design.
---
Esta impresionante casa contemporánea suave impresionará. Ubicada en el altamente deseable barrio de Ojo de Agua, a un corto tiempo del Centro Histórico de San Miguel de Allende, encontrará esta casa de increíble calidad, diseñada por los galardonados arquitectos Barry Shapiro y Felipe Argüelles.
Privada y serena, la casa ofrece un plano de planta abierto con una amplia sala de estar centrada alrededor de una gran chimenea de piedra cantera. Un comedor separado y una cocina gourmet con electrodomésticos de alta gama hacen que el hospedaje sea agradable. Otras características incluyen techos altos, iluminación empotrada, pisos de piedra de cantera negra y chimeneas a gas.
Un nivel de vida es posible. La espaciosa suite principal de lujo cuenta con armarios grandes, espacio de almacenaje adicional y baño privado con bañera de hidromasaje. Justo fuera de las puertas de las habitaciones se accede al patio exterior.
Construida en un lote de tamaño doble, la casa ofrece un gran patio plano, rodeado de jardines y un amplio espacio para una piscina. Las grandes puertas francesas se abren a un amplio patio para entretenimiento al aire libre, una fuente de agua y un gran césped verde completan el entorno tranquilo. Una sala al aire libre con ventilador de techo, incluye una barbacoa, mesa y sillas para entretener a los invitados al aire libre.
Esta es verdaderamente una maravillosa casa contemporánea, abundante y llena de luz natural que rinde homenaje al diseño colonial mexicano tradicional.
