以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
非常适合规模较大的家庭,地理位置优越,步行即可到达一流的学校,并可以俯瞰壮丽的Paarl山谷和Drakenstein山脉的壮丽景色。带有引人注目的楼梯的双容积入口大厅,带您进入带壁炉的开放式正式休息室和饭厅,然后流到环绕阳台的地方。这所房屋拥有新近装修,美丽的木地板和最近涂过油漆的房屋,将给您留下深刻的印象,并为整个家庭提供了各种计划周密的区域,供他们休闲,学习,社交和宝贵的家庭时光。
此外,这套终极家庭住宅提供设备齐全的员工住宿,三个可直接进入住宅的车库,一个酒窖和大型餐具。节约能源,注重安全,这所房子设有热泵,太阳能系统,完整的安全警报系统和对讲机,储藏室外部和带电子围栏的高边界墙,使您更加省心。封闭大门后面的房屋前有足够的安全停车位。
Ideal for the larger family and well positioned, walking distance to top quality schools and fantastic views overlooking the magnificent Paarl valley and Drakenstein Mountains. The double volume entrance hall with striking staircase, leads you to the open plan formal lounge and dining room with fireplaces and then flowing out to the wrap around balcony. This house boasts newly renovated, beautiful wooden floors and recently painted, this family home won’t fail to impress and offers various exceptionally well planned areas for sleep & relaxation, study, socializing and precious family time for the whole family.
Furthermore, this ultimate family home offers fully equipped staff accommodation, three garages with direct access to the home, a wine cellar and large scullery/laundry. This house has a full security alarm system and intercom, outside store room and high boundary walls with electrical fencing for added peace of mind. Ample secure parking in front of the house behind closed gate. Everything is ready for you to move in.Call us for viewing arrangements.
Paarl is situated in the heart of the Cape Winelands, less than an hour`s drive from Cape Town, surrounded by incredible mountain views. Paarl is a warm prosperous community, which supports a thriving economic center. The town is home to some of the best
wine estates in the country and many large industries. This is a proud, hardworking family-orientated community, and the people are warm, friendly and hospitable hosts.
All descriptions cannot do this property justice. You have to experience the detail and beauty yourself.