以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间3卧室加书房,3.5浴室康达多海滩游泳池住宅经过精心维护并受到地中海和法国城堡设计的混合影响,可随时入住。距离海滩和阿什福德大道的中心仅一个街区,这个华丽宽敞的单户住宅既位置又私密。这座两层楼的酒店是康达多海滩的一个罕见组合,提供高耸的宽敞起居空间,包括室内 - 室外起居室,带户外直通的宽敞厨房套房以及整个西班牙瓷砖。建筑细节,如拱形门廊,高高的天花板,超大的房间和开放式生活使这个家庭成为该地区的独特之处。每间卧室的法式窗户都拥有美丽的自然光线,可通往户外生活区,设有完全环绕的游泳池,按摩浴缸,全套泳池,休息区,日光浴区,餐厅和烹饪区。迷人是轻描淡写!
大约6100平方英尺的建筑,包括前院和后院,这个城市的绿洲将让你感到震惊!
Meticulously maintained and highly influenced by a mixture of mediterranean and french chateau design, this 3 bedroom plus den, 2 full bath and 2 partial Condado Beach pool home is move-in ready. One block from the beach as well the heart of Ashford Avenue, nothing compares to this gorgeously spacious single family home in both location and privacy. A rare combination in Condado Beach, this two story property offers lofty expansive living spaces including indoor-outdoor living rooms, expansive kitchen suite with outdoor passthrough, and Spanish tile throughout. Architectural details such as arched doorways, high ceilings, over sized rooms and open living make this home a unique find in the district. Bursting with beautiful natural light, each bedrooms' french windows open onto the outdoor living areas, which feature a fully inground swimming pool and jacuzzi, full pool bath, sitting areas, sunning areas, dining and cooking. Charming is an understatement!
With approx 6100 sq.ft of construction including the front and back yards, this oasis in the city will have you swooning!