以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Playa Diamante酒店位于多米尼加共和国的北部海岸,距离卡布雷拉镇以东仅有几分钟路程。 El Catey Samana国际机场东面45分钟,首都圣多明各(Santo Domingo)距离酒店约2小时车程。普拉塔港国际机场向西约一小时车程。
Playa Diamante的沙滩坐落在由两个海滨地块组成的海湾中;一个向西,一个向东。这是一个海洋正面一海里(1公里)。从鸟瞰的角度来看,海滩呈钻石状,是沙滩的名字。海湾内的水很浅,离海滩很远,这使它适合有孩子的家庭。由于相邻地块内海湾的深度范围,浅水区也受到保护,不受大西洋的风和水的影响。总面积为244,760平方米的土地(约60英亩)包含在2个单独的地块中,如下所示。 400万美元的价格包括两个包裹,但每个包裹可以单独出售。
Playa Diamante is located on the north coast of the Dominican Republic, just a few minutes east of the town of Cabrera. The El Catey Samana International airport is 45 minutes to the east and the capital city of Santo Domingo is approximately 2 hours to the south. Puerto Plata International Airport is about an hour west.
The sandy beach at Playa Diamante is nestled into a bay formed by two ocean front land parcels; one to the west and one to the east. Combined, this is one nautical mile (1 km) of ocean frontage. From a bird’s eye view, the beach is in the shape of a diamond and is what gives the sandy beach its name. The water inside the bay is shallow for quite a distance from the beach and this makes it suitable for families with children. The shallow waters are also protected from the winds and waters of the Atlantic Ocean because of the deep reach of the bay inside the adjoining land parcels. The total 244,760 square meters of land (approximately 60 acres) is contained in 2 separate parcels as shown below. The $4 Million price includes both parcels, but each parcel could be sold separately.