以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间豪华一室公寓的小型客房位于海滨,毗邻开放式草坪区。度假设施包括高尔夫会员,游泳池,网球场,健身房,前往汉密尔顿市的水上出租车以及前往海滩的班车服务。这间客房设有一张特大号床和俯瞰着水面的露台,享有汉密尔顿港的壮丽景色。其他设施包括宽敞的浴室,平面电视和网络连接。酒店内设有一个美丽的水疗中心和一流的餐厅,靠近百慕大的一些最好的美食。享受8周或1/6的一年所有权,每季分为2周。
This Deluxe Studio fractional end unit is situated waterfront and enjoys adjacent open lawn area. Resort amenities include golf membership, pool, tennis courts, gym, water taxi to the City of Hamilton and shuttles to the beach. The unit features a king size bed and patio overlooking the water and providing breathtaking views of Hamilton Harbour. Other features include a spacious bathroom, flat screen TV and internet access. There is a beautiful Spa on site and excellent restaurants onsite and close by featuring some of the finest cuisine in Bermuda. Enjoy 8 weeks or 1/6th of a year ownership divided into 2 weeks per season.