以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
精致的家在宏伟的环境中全景。
这个隐藏的宝石坐落在这个宁静的自然保护区的原生植被中,在这个独特的环境中。它占地60公顷,拥有丰富的fynbos,沿海森林,游戏,岩石海湾和溪流。它拥有各种远足径和一个僻静,风景如画的海滩,供太阳崇拜者和渔民使用。野生动物包括羚羊,bontebok,牛羚,斑马,rooikat以及各种各样的鸟类和海洋生物。这个时尚的双层木屋位于较高的位置,周围环绕着自然美景。客房设有落地窗,明亮而明亮,几乎每间客房均享有海景。大气的错层式开放式起居区设有壁炉,通过堆叠门流入室外。宽敞的主人套房设有可通往带神奇景观的甲板的大门,“他和她的”办公室就在附近。宁静的第二间卧室和浴室也在这个楼层。楼下设有带甲板和魔幻景观的大型第三间卧室,第三间浴室以及独立的健身区和洗衣房,可更换为第四间卧室的连接浴室。安全性好,适合永久居住或度假屋。或者,可以让来自世界各地的度假者享受这个受欢迎的Ballots Heights位置的氛围和偏远。坐落在维多利亚湾区,位于乔治和荒野之间,坐落在花园大道的中心。
Exquisite home in magnificent setting with panoramic.
This hidden gem is nestled in the indigenous vegetation of this tranquil Nature Reserve in this unique environment. It encompasses 60 hectares, is rich in fynbos, coastal forest, game, rocky coves and streams. It has a variety of hiking trails and a secluded, picturesque beach for sun worshippers and fishermen. Wildlife includes Bushbuck, bontebok, wildebeest, zebra, rooikat and a huge variety of birdlife and sea life.This stylish, double storey timber home is situated in an elevated position and is surrounded by natural beauty. With ceiling to floor windows, it is light and bright and offers sea views from almost every room. The atmospheric, split-level, open plan living areas, with fireplace, flow to the outoors via stack doors. Spacious master suite has doors leading to a deck with magical vistas, the ‘his & hers’ office is situated nearby. Sundrenched second bedroom and bathroom are also on this level. Large third bedroom with deck and magical views, and third bathroom are downstairs, as is the separate gym area and laundry which could be changed to a 4th bedroom en-suite. Good security, making it suitable for a permanent residence or holiday home. Alternatively, can be let to holiday makers, who visit from all around the globe, to enjoy the ambience and remoteness of this sought after Ballots Heights location. Situated in the Victoria Bay area, between George and Wilderness, in the heart of the Garden Route.