以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Val de Vie Designer French Haven 位于双海滨看台上，可欣赏 180 英寸的山景。欣赏每间客房的时尚细节，将这座双卷住宅与普通住宅区分开来。大理石瓷砖门厅和宽敞的开放式起居室配有壁炉空调和内置喷气式烤肉机。巨大的无缝玻璃窗和滑动折叠门通往有盖的露台、盐氯化池、锦鲤水坝和带灌溉设施的园景花园和湖上的码头。
螺旋式楼梯，以设计师钢栏杆为中心舞台，配有双层玻璃窗。带入墙柜、空调和客用浴室的书房。美食法式厨房配有石质顶部服务岛和 6 燃烧器 ALBA 燃气灶，带 3 个独立烤箱。瓷碗和设计师设计的橱柜，带有独立的洗衣房和洗碗池。大型双车库可停放 4 辆汽车，工作室铺有橱柜和花岗岩台面，带浴室的员工室和花园储藏室。带燃气的庭院盆地 5 间带地毯的双人卧室（楼下 2 间），带窗扇和卷帘，5 间套间豪华浴室、加热毛巾架和带空调的内置定制橱柜。 3 间卧室设有私人休息室和阳台，可欣赏山景和湖景。楼上的迷你厨房和带内置橱柜的音乐室。预付费电和 UPS 已准备好安装发电机/电池。
Val de Vie Designer French Haven on double waterfront stands with 180" mountain framed views. Admire the stylish detail of finishes in every room on a level that will distinguish this double volume home from the ordinary. Marble tiled Foyer and spacious open plan Living rooms with fireplace air conditioner and build in jet master braai. Huge seamless glass windows and sliding folding doors to covered patios, salt chlorinated pool, koi dam and landscaped garden with irrigation and Jetty on Lake.
Spiral flouting staircase with designer steel balustrades as center stage with double volume glass windows. Study with built-in cupboards, air conditioner, and guest bathroom. Gourmet French Kitchen with stone top serving island and 6 burner ALBA gas stove with 3 separate ovens. Porcelain prep bowl and designer cupboards with separate laundry and scullery. Upsize double garages park 4 cars tiled with cupboards and granite tops in workroom, staff room with bathroom and garden storeroom.Courtyard basin with gas 5 Double bedrooms with carpets (2 downstairs) with sash windows scutters and roller blinds, 5 en-suite luxury bathrooms, heated towel rails and built-in custom made cupboards with air conditioners. 3 Bedrooms with private lounges and balconies to Mountain and lake views. Upstairs mini kitchen and music room with built-in cupboards. Pre-Paid Electricity and UPS wired ready for generator/battery installation.
