以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间宽敞的复式顶层公寓位于La Massana教区的La Aldosa私人和私人城市中。这个属性有230平方米,分为两层:一楼包括一个带壁炉的大客厅和通往露台,厨房有充足的存储空间,用餐区,洗衣房和卫生间。部分休息区位于此楼层,设有两间配有衣柜的双人卧室和一间带spa浴缸的浴室。在二楼,我们找到了更衣室的主人套房和一个带漩涡浴缸的大浴室;双人间,单人间和浴室。这两间卧室都配有衣柜,可通往私人阳台。具有现代风格的房屋,其中质朴的建筑材料,如木材占主导地位。他们强调它的优雅和质量完成:在浴室,我们发现Porcelanosa瓷砖和石灰华台面。宽敞而精致的复式阁楼位于靠近马萨纳中心的私人城市化区,拥有西向和无与伦比的全景。该物业在同一栋大楼内有一个车厢,可容纳一辆汽车和几辆摩托车,还有两个停车位。更多信息www.andorra-sothebysrealty.com
In an exclusive and private urbanization of La Aldosa, in the parish of La Massana, this spacious duplex penthouse is located. This property has 230 m² and is divided into two floors: The first floor includes a large living room with fireplace and access to terrace, kitchen with plenty of storage space, and dining area, laundry and a toilet. Part of the rest area is on this level, with two double bedrooms with fitted wardrobes and a bathroom with a spa bath. On the second floor we find the master suite with dressing room and a large bathroom with whirlpool tub; A double room, a single room and a bathroom. These two bedrooms have fitted wardrobes and access to a private balcony. A house with a contemporary style, where rustic construction materials such as wood predominate. They emphasize its elegance and quality finishes: in the bathrooms we find Porcelanosa tiles and travertine countertops. Spacious and refined duplex penthouse located in a private urbanization close to the center of La Massana, with west orientation and incomparable panoramic views. The property has a box in the same building with capacity for one car and several motorcycles and also two parkis spaces. More information www.andorra-sothebysrealty.com