以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
新设计的四季私人住宅普拉塔湾半岛帕帕加约拥有亲切无比的美丽收藏家的设计,提供无与伦比的景观和家庭般大小的住宿隐私。华丽的玻璃墙和精心设计的窗户和口袋门融合了室内和室外空间,营造出一个自由流动的室内/室外环境。其结果是有机简单与时尚的宜居性。在普列塔湾这个独特的环境是不可替代的。一条隐藏的道路穿过一座拥有百年历史的季节性森林,到着名的哥斯达黎加四季度假村。另一个导致一个精致的会员专用沙滩俱乐部。一个受保护的1,400英亩的天堂环绕着你。世界级的高尔夫,网球,划船和一生的冒险都在您的家门口。所有权的特点包括可选的租赁计划和半岛帕帕加约俱乐部的会员资格,提供令人垂涎的内部通道和整个家庭的主场。交货2019年秋季。
Designed for discerning collectors with an affinity for all things beautiful, the new Four Seasons Private Residences Prieta Bay at Peninsula Papagayo offer unparalleled views and privacy with family-sized accommodations. Gorgeous glass walls and thoughtfully designed windows and pocket doors meld interior and exterior spaces, creating a free-flowing indoor/outdoor environment. The result is organic simplicity with stylish livability. The unique setting on the point of Prieta Bay is irreplaceable. A hidden path winds through a centuries-old seasonal forest to the renowned Four Seasons Resort Costa Rica. Another leads to an exquisite member-only beach club. And a protected 1,400-acre paradise surrounds you. World-class golf, tennis, boating and a lifetime of adventure are all at your doorstep. Features of ownership include an optional rental program and membership in Peninsula Papagayo Club, providing coveted insider access and a home away for the entire family. Delivery early 2020.