以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
降低价格
苏富比国际地产公司自豪地在私人和安静的地点俯瞰斯泰伦博斯山脉,提供了这个独家定制设计的房地产。这不仅仅是一个家-它是一个私人庇护所,老少皆宜,他们可以聚在一起享受生活,享受最充实的时光,拥抱四季。该建筑简单,质朴,休闲,但风格典雅。宽敞明亮的开放式起居区,被玻璃门包围,可以无缝流入北向低维护花园。业主对细节的关注在木制品,艺术品展示,步入式葡萄酒展示架,厨房,浴室,太阳能电池板,安全系统和专业照明的饰面选择中显而易见。四间带连接浴室的宽敞卧室均配有空调,电视端口和向外通往各个露台的门。日光浴平台营造出诱人的氛围,设有休闲服空间,十个座位的餐桌,并配有比萨饼烤箱和柴火烧烤区,可进行大规模娱乐活动。如果您选择在日光浴甲板上度过懒散的日子,欣赏山景,或者在壁炉前度过温暖的冬夜-一旦进入此属性,它就会吸引您入住!在许多方面都很出色。
距开普敦国际机场仅35分钟车程,周围有世界闻名的葡萄酒农场,一流的大学和学校,一流的餐厅,世界一流的山地自行车道和美丽的周边地区,这是一个不可抗拒的机遇。独家电话观看服务。
PRICE REDUCED
Sotheby's International Realty offers with pride this exclusive custom designed property in a private and quiet location overlooking the Stellenbosch mountains. This is more than a home - it is private sanctuary where old and young can get together to enjoy life to it's fullest and embracing all seasons. The architecture is simple, rustic and casual yet elegant in style. The spacious and bright open plan living area, surrounded by glass doors has a seamless flow onto a North facing low maintenance garden. The owners attention to detail is apparent in their choice in finishes in wood work, art displays, walk-in wine display , kitchen, bathrooms, solar panels, security system and professional lighting. All four spacious bedrooms en suite have air -conditioning units, television ports and doors leading outside onto each individual patio. The sundeck has an inviting atmosphere with space for lounge suits, ten seater dining room table and equipped with pizza oven and wood fire braai area for grand scale entertaining. If you choose to spend lazy days on the sundeck enjoying the mountain views, or warm winter evenings in front of the fireplace - once inside this property - it will capture you to stay! Exceptional in many ways.
Only 35 minutes drive from Cape Town International airport and surrounded by the countries world renown wine farms, outstanding University and schooling, top restaurants, world class mountain biking trails and beautiful surrounds makes this a irresistible opportunity. Phone sole agent for viewings.