以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这是一个独特的机会,可以购买一组三个地块 - 一个被Snaigynas湖泊和森林环绕的半岛,距离Veisiejai地区公园Druskininkai度假胜地仅18公里。根据欧盟的要求,所有必要的基础设施都已在地块开发:地下电缆,井和生物废水处理厂和网络。而且,最重要的是,该位置可通过高质量的柏油路进入。
这个地区非常适合发展,因为它属于城市化的娱乐区,因此有机会通过追求自己的需求和愿景充分利用这块土地。目前,有多达9个房屋,车库,篮球和网球场,以及地块内的桑拿房。有可能通过重建来建造主屋。它将被三面湖和四面成熟的针叶林包围。
该物业非常适合投资旅游活动和开发特别豪华的个人休闲住宅。优越的地理位置,独特的自然风光和全面实施的基础设施将使最挑剔的客户立即实现自己的愿景。
A unique opportunity to purchase a set of three land plots – a peninsula surrounded by the Snaigynas lake and forest, only 18 km from the resort in Druskininkai, in Veisiejai Regional Park. In accordance with EU requirements, all the necessary infrastructure has been developed in the land plot: underground power cables, a well, and biological waste-water treatment plants and networks. And, most importantly, the location is accessible via a high-quality asphalt road.
This territory is highly suitable for development because it belongs to an urbanised recreation area, so there is an opportunity to make the most of this land plot by pursuing one’s needs and vision. Currently, there are as many as nine houses, carports, basketball and tennis courts, and a sauna in the land plot. There is a possibility to build the main house via reconstruction. It will be surrounded by the lake on three sides and by the mature coniferous forest on the fourth side.
The property is perfect for investment tourism activity and for developing a particularly luxurious personal recreational residence. An excellent location, unique beauty of nature and fully implemented infrastructure will allow even the most discerning customer to implement their vision immediately.