以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
SOLE MANDATE - 设计意图为度假屋/退休之家,于1993年初完工。这座住宅位于谢菲尔德海滩山丘上的一条小路上。这间经典的两间住宅中有3间卧室,2间完整的浴室,带独立淋浴间(一间套房),一个开放式起居区,一间大厨房以及通往带有美妙海景的阳台的安全走廊以及游泳池和桑拿。楼下的家提供2间卧室,面向海面,2间浴室(一间套房),大型起居区,开放式厨房,独立入口,储藏室,客厅区的广告阳台,再次欣赏美妙的海景。带木门的双车库,带电视点的双人工作间。 3个间歇喷泉独立运作。这家可以很容易地容纳一个或两个真正的大家庭。假日的理想场所让或打电话回家。卖方将安装所有新灯具,风扇和2个炉灶。
SOLE MANDATE - Designed with the intention of a holiday home/retirement home it was completed in early 1993. This home is perfectly set in a quite cul de sac road on the hill Sheffield Beach. Two homes in one this classic has 3 bedrooms, 2 complete bathrooms, with sep shower (one en suite), an open plan living area, a large kitchen and walk in safe leading onto a balcony with those fantastic sea views as well as the pool and sauna. Downstairs the home offers 2 bedrooms both sea facing, 2 bathrooms (one en suite), large living area, open plan kitchen, separate entrance, storeroom, ad balcony off the living area with again those fantastic sea views. Double garage with wooden doors, double staff accommodation with TV points. 3 geysers operating independently. This home can easily accommodate a really big family or two. The Perfect spot to Holiday let or call home. Seller will install all new light fittings, fans and 2 x stoves.