以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座独特的新建公寓位于恩坎普最好的住宅区之一,被大自然所环绕,靠近学校和体育设施,拥有良好的道路连接。这家总面积为150.25平方米,可容纳三间卧室,其中一间是带完整浴室的套房,另一间带淋浴的浴室,客厅/饭厅,独立厨房和洗衣区。客厅通向享有美景的露台。这个属性包括一个宽敞的车库,在底楼有两个车厢的房间。特别值得一提的是这栋建筑物采用了高品质的饰面和优质的建筑材料,确保了家庭的最大舒适度。此属性还拥有一些特殊功能:家庭自动化系统,控制阴影,照明和温度的家庭,中央触摸屏控制系统和集中供热通过节能菲斯曼柴油锅炉与仪表,记录以千卡/小时计算每个家庭的消费。至于暖气,Runtal散热器加热客厅和浴室,主浴室配有地暖,卧室配有带温度控制和数字恒温器的Roca Duba散热器。由Tecnal品牌生产的高档铝合金窗户,Carré公司提供用于门和室内壁橱的木材,白色漆面和镀铬手柄。贝瑞木地板覆盖住宅的每个房间的地板,除了浴室和厨房,其中Porcelanosa地板。厨房拥有Siematic品牌的高级设计家具和Gaggenau和西门子的家电。所有水龙头和浴室配件均由Roca,Duravit和Grohe等知名品牌供应。这家酒店配备Mundolight的调光卤素灯,并包括闭路电视,并在大楼入口和停车场设有监控设施。该家庭还拥有超高频天线,卫星天线和光纤技术,以及Fermax品牌的Halo视频门入口面板,可连接至接待台和电视。楼梯和停车场设有运动探测器,以节省能源,箱式车库配备Futur-Plex的漆铝自动遥控门。这是一个绝对隐私和家庭舒适的独家单位。
Exclusive apartment for buying new construction, located in one of the best residential areas of Encamp, near schools and sports facilities, surrounded by nature and very well connected. Distinguished property of new construction of 102.80 m² distributed in two double rooms, one of them en suite with full bathroom, and a second bathroom available; large living room; closed kitchen and laundry area. The living room has access to a pleasant terrace from which you can see some captivating views of the entire Encamp Valley and the Principality of Andorra. Property with last generation systems in home automation, high-end elements and high quality finishes. The building has a concierge service, which provides great security and privacy throughout the complex. It has two parking spaces on the ground floor of the building for your total comfort. More information www.andorra-sothebysrealty.com