以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
非凡的豪华小木屋在Escaldes-Engordany购买。位于Prinipality最独特的地区之一,交通非常便捷,并提供所有必要的服务。这座房子总共建筑面积1087平方米,毗邻711平方米,共五层。底层包括一个优雅的大厅,一间带乡村风格壁炉的大客厅,一间配备了国际知名品牌家电的宽敞厨房,一间卫生间和一间办公室。一楼设有主卧室,带按摩浴缸和水力按摩淋浴的令人印象深刻的套房,带综合浴室和阳台的套房,两间外部双人间以及通往阳台的全套浴室,带按摩浴缸的完整浴室和一个具有无限可能性的独立房间。可容纳多辆车的大型车库,房屋的技术室,洗衣区,为您的客人设计的大型双人卧室以及宽敞的乡村餐厅,占据了酒店一楼的大部分空间。地下一层有一个有多种用途的大房间,100平方米的大型健身房,一个实用的厨房,一个大储藏室,一间带衣柜和厕所的房间。最后,我们发现一个100平方米的大客厅以石头和木材建成,并配备了功能齐全的厨房,其后是葡萄酒爱好者的美妙酒窖。这个独特的别墅拥有高品质的饰面,实木结构,精美的手工木制品和优美的自然环境中的壮丽景色。更多信息www.andorra-sothebysrealty.com
Extraordinary luxury chalet to buy in Escaldes-Engordany. Located in one of the most exclusive areas of the Prinipality, very well connected and with all the necessary services at your fingertips. The house, built on a total area of 1087m² and with an adjoining land of 711 m², is built on five floors. The ground floor consists of an elegant hall, a large living room with fireplace in rustic style, a spacious kitchen fully equipped with appliances of recognized international brands, a toilet and an office. On the first floor there is the master bedroom, an impressive suite with Jacuzzi bath and hydromassage shower, a suite with integrated bathroom and access to a balcony, two exterior double rooms with their respective access to the balcony, a full bathroom with jacuzzi bath and an independent room with infinite possibilities. The large garage with capacity for multiple vehicles, the technical room of the house, an area for laundry, a large double bedroom for your guests and a large rustic dining room, dominate the minus one floor of the property. The next floor below ground has a large room with multiple uses, an extensive gym of 100 m², a practical pantry, a large storage room, a room with fitted wardrobes and a toilet. Finally we find a large living room of 100 m² built in stone and wood with a functional fully equipped kitchen, which is followed by a fantastic wine cellar for lovers of wine. This unique villa has high quality finishes, solid wood structures, fine handcrafted woodwork and magnificent views in a privileged natural environment.