以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
PrčiceChateau in Sedlec-Prčice是一座可追溯至12世纪的历史古迹。在其历史进程中，该城堡拥有几个不同的所有者，经过重建，经受住了火灾，并且在国有化过程中遇到了困难，幸免于难。自1996年，当它被归还给原来的所有者的后代时，在文化部的支持下，该城堡群正在进行重建和恢复社会生活。
由于拥有大型住宿（900平方米），这是一个完美的投资机会，特别适用于酒店行业。目前，城堡被用作私人庆典，活动和婚礼的住宿设施。一楼设有设备齐全的厨房，酒吧和休息室。有两个楼层有几个房间和套房。 60,000平方米的城堡群包括额外460ha的森林面积和160ha的可耕地，水域和绿地。维护的花园，包括四个池塘，非常适合举办社交或体育赛事。例如，近年来有过音乐会，私人捕鱼活动和城堡狩猎活动。
入口大厅及其古老的巴洛克式门户通向二楼，拱形天花板饰以灰泥框架的巴洛克式壁画。从19世纪末开始的吊灯挂在天花板上。大厅的木制镶板来自同一时期。走下几步，您可以从大厅下降到城堡的一楼，那里有休息室，厨房和酒吧。这些房间是城堡最古老的部分之一。如典型的哥特式，文艺复兴式和巴洛克式拱顶所示，它们来自几个时期。木制巴洛克式楼梯通向第一和第二层住宅楼层。所有房间都配备齐全，包括私人浴室。
居住面积：900平方米城堡群：60 000平方米额外土地：460公顷森林面积和160公顷可耕地
Prčice Chateau in Sedlec-Prčice is a historical monument dating back to the 12th century. Over the course of its history, the chateau had several different owners, underwent reconstructions, withstood a fire and, with difficulty, survived the devastation during nationalization. Since 1996, when it was returned to the descendants of the original owner, the chateau complex has been undergoing reconstruction and returning social life to the restored premises, with the support of the Ministry of Culture.
Thanks to the large accommodation capacity (900 sqm), this is a perfect investment opportunity especially for the hotel industry. At present, the chateau is used as an accommodation facility for private celebrations, events and weddings. It offers a fully equipped kitchen, a bar and a lounge on the ground floor. There are several rooms and suites on two floors. The castle complex of 60,000 sqm includes additional 460ha of forest areas and 160ha of arable land, water areas and greenery. The maintained garden, including four ponds, is perfect for organizing social or sporting events. For example, there have been concerts, private fishing events and a chateau hunt in recent years.
The entrance hall with its ancient baroque portal opens up to the second floor, vaulted with a ceiling with a stucco-framed Baroque fresco. A chandelier dating from the end of the 19th century hangs from the ceiling. The wooden panelling of the hall comes from the same period. Walking down several steps, you can descend from the hall to the ground floor of the chateau which has a lounge, a kitchen and a bar. These rooms are among the oldest parts of the chateau. They come from several periods, as shown by the typical Gothic, Renaissance and Baroque vaults. The wooden Baroque staircase leads to the first and second residential floors. All the rooms are fully equipped, including private bathrooms.
Living area: 900 sqm The castle complex: 60 000 sqm Additional land: 460 ha of forest areas and 160 ha of arable land
