以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这个拥有国家遗产地位的迷人酒店距离埃因霍温机场仅有25分钟车程，距离阿姆斯特丹史基浦机场仅有55分钟车程，坐落在距离狭窄河流100米的宜人位置。这条河有一个小码头，从那里你可以乘船开船到荷兰南部北布拉班特省繁华的首府's-Hertogenbosch的历史中心，那里有许多热闹的咖啡馆和餐厅，美妙的商店。
这座名为Het Oude Mannengasthuis（'The Old Almshouse for Men'）的上市建筑（荷兰语为'Rijksmonument'）拥有丰富的历史。该救济院由Martinus van Elmpt和Ida Roetarts于1492年建立，并有空间供养和容纳六名男子。 1803年，原来的建筑被拆除，当前的房屋建成。 Het Oude Mannengasthuis拥有国家遗产地位，最近经历了广泛而专业的恢复，这一过程保留了建筑物的许多原始特征和细节。
Het Oude Mannengasthuis的入口通向一条长长的走廊，几乎延伸到房子的另一侧，并提供一楼所有房间的通道。一楼设有两间带开放式壁炉或开放式壁炉，大型厨房用餐室，办公室和其他各种小型房间的起居室。在一楼，已经指定了四间卧室，其中三间尚未安装。一楼还设有豪华的浴室。
房子旁边是一个大型的新的双层车库。
目前的业主已被授权在酒店建造橘园。
Het Oude Mannengasthuis酒店位于Vught附近的Esch村边缘，坐落在宏伟的地块内，享有Escche河以及Vught和Esch之间的乡村美景。
This fantastic property with national heritage status, located just a 25-minute drive from Eindhoven Airport and only 55 minutes from Amsterdam Schiphol Airport, is situated in a delightful location 100 meters from the banks of a narrow river. The river has a small quay, from where you can sail in your own boat to the historic centre of 's-Hertogenbosch, the bustling capital of the province of North Brabant in the south of the Netherlands, with its many lively cafés and restaurants and wonderful shops.
This listed building (a 'Rijksmonument' in the Dutch language) named Het Oude Mannengasthuis ('The Old Almshouse for Men') has a rich history. The almshouse was founded in 1492 by Martinus van Elmpt and Ida Roetarts and had space to feed and accommodate six men. In 1803 the original building was demolished and the current house built. Het Oude Mannengasthuis has national heritage status and recently underwent extensive and expert restoration, a process which retained the many original features and details of the building.
The entrance to Het Oude Mannengasthuis opens onto a long hallway which stretches almost to the other side of the house, and which provides access to all the rooms on the ground floor. The ground floor has two sitting rooms with either an open fireplace or the basis for an open fireplace, a large kitchen-diner, an office and various other smaller rooms. On the first floor, four bedrooms have been designated, three of which are yet to be fitted out. The first floor also has a luxurious bathroom.
Next to the house is a large, new double garage with a second level.
The current owner has been granted permission to build an orangery onto the property.
Het Oude Mannengasthuis is located on the edge of the village of Esch, near Vught, and is situated in magnificent plot with views across the Escche River and the countryside between Vught and Esch.
